Facebook

 

Paroles de la chanson «The Masterplan» (avec traduction) par Oasis

The Masterplan (1998)
0 0
Chanteurs : Oasis
Voir tous les clips Oasis

Paroles et traduction de «The Masterplan»

The Masterplan (Le Programme-cadre)

Take the time to make some sense
Prends le temps de donner un sens à
Of what you want to say
Ce que tu veux dire
And cast your words away upon the waves
Et moule tes mots au loin sur les vagues
Sail them home with acquiesce
Retourne-les à la maison avec approbation
On a ship of hope today
Sur un bateau d'espoir aujourd'hui
And as they land upon the shore
Et comme ils débarquent sur le rivage
Tell them not to fear no more
Dis leur de ne plus avoir peur
Say it loud and sing it proud
De le dire fort et le chanter fièrement
Today...
Aujourd'hui…

And then dance if you want to dance
Et alors danse si tu veux danser
Please brother take a chance
Svp mon frère saisis ta chance
You know they're gonna go
Tu sais qu'ils vont y aller
Which way they wanna go
De la maniere qu'ils veulent
All we know is that we don't know
Tout que nous savons est que nous ne savons pas
How it's gonna be
Comment ça va être
Please brother let it be
S'il vous plait mon frère laisse tomber
Life on the other hand won't let us understand
La vie d'autre part ne nous laissera pas comprendre
We're all part of the masterplan
Nous sommes tous la partie du programme

Say it loud and sing it proud
Dis-le fort et chante-le fièrement
Today...
Aujourd'hui…
I'm not saying right is wrong
Je ne dis pas bien a tort
It's up to us to make
C'est à nous de le faire
The best of all the things that come our way
La meilleur de toutes les choses qui viennent à notre rencontre
Coz everything that's been has past
Puisque tout ce qui est été au delà
The answer's in the looking glass
La réponse est dans le miroir
There's four and twenty million doors
Il y a quatre et vingt millions de portes
On life's endless corridor
Dans le couloir sans fin de la vie
Say it loud and sing it proud
Dis-le fort et chante-le fièrement
And they...
Et ils…

Will dance if they want to dance
Danseront s'ils veulent danser
Please brother take a chance
S'il vous plait mon frère saisis ta chance
You know they're gonna go
Tu sais qu'ils vont disparaîtes
Which way they wanna go
Quelle manière ils veulent pour disparaître
All we know is that we don't know
Tout que nous savons est que nous ne savons pas
How it's gonna be
Comment ça va être
Please brother let it be
Svp mon frère veuillez le laisser être
Life on the other hand won't let you understand
La vie d'autre part ne nous laissera pas comprendre
Why we're all part of the masterplan
Pourquoi nous faisons tous partie du programme

 
Publié par 9114 6 4 3 le 8 juillet 2004, 05:25.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
**Lyla-Rose** Il y a 11 an(s) 4 mois à 19:58
5348 5 2 2 **Lyla-Rose** Site web qu'est ce qu'elle est belle !!!!!!!!!! <3
|[ darwin-plays ]| Il y a 11 an(s) 2 mois à 15:31
5327 5 2 2 |[ darwin-plays ]| Site web En fait les chansons plutôt slow rock, c'est Noel qui les chante, à part pour Wonderwall, il les fait presque toutes.
Pour le pur rock, qui fait bouger, c'est Liam qui s'en charge.

Vive les freros
<:-)
Jaycks Il y a 11 an(s) 2 mois à 01:01
9114 6 4 3 Jaycks oui je suis daccord avec toi..mais j'Ai une version de Wonderwall par Noel quil avai chanter a MuchMusic en 1995 ou 1997 je ne me rapell plus
et cette chanson est ma favorite de toutes les chansons qui existe héhé
Abarai Il y a 10 an(s) 11 mois à 19:39
5262 4 2 2 Abarai cette chanson est super jolie ,en live ca envoi vraiment! 8-D
Titiboss Il y a 10 an(s) 1 mois à 12:58
5259 4 2 2 Titiboss arretez cette manie de vous monter contre Liam, vous avez pas compris qu'ils en jouent de ça qu'ils se sont monté l'un contre l'autre pour que les médias ne parlent que de sa et ne les emm*** pas sur autre chose ? si un jour vous voyez l'interview qu'ils font sur le dvd du best of stop of the clock vous verrez qu'en faite ils sont comme deux frangins normaux, ils se chambrent mais rien de plus ils se marrent et voila, pour en revenir a la musique ba vous avez deja tous dis lol
Sans rancune
titi
Lefty Il y a 9 an(s) 11 mois à 20:34
5239 4 2 2 Lefty Titiboss a raison sur ce coup la ^^ Ils jouent du fait qu'ils s'engueulent mais a part se tailler un peu ils ne font rien de spécial lol

Enfin cette chanson est géniale, de bonne paroles et un son plutot bon ^^
TiteGone11 Il y a 9 an(s) 3 mois à 12:24
5198 3 2 2 TiteGone11 Superbe chanson avec un refrain...pfiou j'sais pas mais il fait de l'effet quoi...^^C'est magnifique...c'est du Oasis <3
Cocci939027 Il y a 9 an(s) 2 mois à 13:35
5184 3 2 2 Cocci939027 Superbe chanson !! <3
Mel_Gallagher Il y a 7 an(s) 10 mois à 20:47
5260 4 2 2 Mel_Gallagher J'adore <3
Noel chante vraiment trop bien <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000