Facebook

 

Paroles de la chanson «Now That I Found You» (avec traduction) par Terri Clark

How I Feel (1998)
0 0
Chanteurs : Terri Clark
Albums : How I Feel
Voir tous les clips Terri Clark

Paroles et traduction de «Now That I Found You»

Now That I Found You (Maintenant Que Je T'ai Trouvé)

How can I believe
Comment puis-je croire
That my heart would find someone like you
Que mon coeur puisse trouver quelqu'un comme toi
You see me, the real me
Tu me vois, tu vois ma véritable personnalité
No in betweens, I had nowhere to hide
Pas entre, je n'ai nulle part pour me cacher
You took away the walls around me
Tu as enlevé les murs autour de moi
Made me feel safe to share my truth
Tu m'as fait sentir en sécurité pour partager la vérité

[Chorus]
[Refrain]

I see the heavens open, a heart that once was broken
Je vois les cieux s'ouvrir, un coeur qui a été déjà brisé une fois
Is holding nothing back
Qui ne tient pas à revenir en arrière
Now that I found you
Maintenant que je t'ai trouvé
You hold me like a prayer, you touch me everywhere
Tu me tiens comme une prière, tu me touches partout
A lifetime just ain't enough to love you true
Une vie ne suffit pas pour t'aimer réellement
Now that I found you
Maintenant que je t'ai trouvé
Now that I found you
Maintenant que je t'ai trouvé

I do believe we're meant to be
Je crois que nous devons être censés pour vivre
Our chemistry will last forever
Notre chimie durera pour toujours
And through the years
Et au cours des années
We'll see some tears
Ou nous verrons les larmes
We'll conquer fears
Ou nous dominerons les peurs
And together we will grow
Et ensemble nous grandirons
Look through your eyes
Regarde à travers tes yeux
They tell me
Ils me disent
I no longer have to be alone
Que je ne dois plus être seule

[Chorus]
[Refrain]

You see me, the real me
Tu me vois, tu vois ma véritable personnalité
You believe you in me
Tu te crois en moi

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5291 4 2 2 le 22 juin 2004, 13:25.
 

Vos commentaires

p!nkette Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:44
5387 5 2 2 p!nkette J'aime bien cette chanson, merci beaucoup pour la traduc' tycoonno. :-D
Caractères restants : 1000