Facebook

 

Paroles de la chanson «Not Coming Home» (avec traduction) par Maroon 5

Songs About Jane (2004)
0 0
Chanteurs : Maroon 5
Voir tous les clips Maroon 5

Paroles et traduction de «Not Coming Home»

Je ne rentre pas à la maison

When you refuse me
Lorsque tu me refuses
You confuse me
Tu m'embrouilles
What makes you think I'll let you in again
Qu'est-ce qui te fait penser que je te laisserai rentrer à nouveau
Think again my friend
Repense-y mon ami
Go on misuse me and abuse me
Vas-y abuse-moi et abuse de moi
I'll come out stronger in the end
J'en sortirai plus fort en fin de compte

And does it make you sad
Et est-ce que ça te rend triste
To find yourself alone
De te retrouver seul
And does it make you mad
Et est-ce que ça te rend fou
To find that I have grown
De découvrir que j'ai grandi
I'll bet it hurts so bad
Je parie que ça fait si mal
To see the strength that I have shown
Pour voir la force que j'ai montré

When you answer the door pick up the phone
Lorsque tu réponds à la porte, décroche le t"léphone
You wont find me cause I'm not coming home
Tu ne me trouveras pas parce que je ne rentre pas

You do not know how much this hurts me
Tu ne sais pas combien tout ça me blesse
To say these things that I don't want to say
De dire ces choses que je ne veux pas dire
But have to say them anyway
Mais je dois les dire quand même
I would do anything to end your suffering
Je ferais tout pour arrêter ta souffrance
But you would rather walk away
Mais tu préfèreras t'enfuir

And does it make you sad
Et est-ce que ça te rend triste
To find yourself alone
De te retrouver seul
And does it make you mad
Et est-ce que ça te rend fou
To find that I have grown
De découvrir que j'ai grandi
(x2)

I'll bet it hurts so bad
Je parie que ça fait si mal
To see the strength that I have shown
Pour voir la force que j'ai montré

When you answer the door pick up the phone
Lorsque tu réponds à la porte, décroche le t"léphone
You wont find me cause I'm not coming home
Tu ne me trouveras pas parce que je ne rentre pas
(x3)

 
Publié par 155286 7 5 5 le 22 juin 2004, 13:26.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Sirenia3 Il y a 12 an(s) 6 mois à 17:09
5366 5 2 2 Sirenia3 Site web Vu que this love passe en boucle sur mcm et mtv l'album ne devrait plus tarder, en tout cas le groupe a déjà des fans :-D
fidjet Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:45
5195 3 2 2 fidjet C VRAI kil sont tt simplement geniaux :-)
magic.lilou Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:22
5256 4 2 2 magic.lilou la zik est vmnt exellente sur cette song!! jadore tout simplement :-D
Johanne Il y a 12 an(s) 2 mois à 11:23
8296 6 3 3 Johanne Site web Elle est exxxxxxxxxxxxxelente !!!!!! le son d guitare est a tombée !!! Maroon 5 et rock en force !!!!!!!!!!!!!! :-D >:-( :-D 8-D :-° 8-D :-D :-/ :-P <3
Caprice87 Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:54
5258 4 2 2 Caprice87 Waou ! Maroon 5 en force ! cette zik est à tomber ! "not coming home" mérite de sortir en single; c'est super entraînant... et en plus Adam est supra craquant, non? J'écoute en boucle leur album, il me déstresse lol ...
Améyh' Il y a 12 an(s) à 21:42
5887 5 3 2 Améyh' Site web Moa fan meuh non ^^

JADOWR' pluss ke tt son tro génio'! gcout plu kca d'ayeur en c'momen d'viné c'ke Gcout ^^
dakor avc toa adam's muse la guitar c coul ^^ (kan je pourré joué ca [ce ki ne risk po darrivé de si to lol] ce sera génial huhu ,bon enkor kelke zanné daprentissag de guitar ^^)

Viiv Maroon 5 et Adam hihi ^^ <3
blinkgirl35 Il y a 12 an(s) à 20:04
5264 4 2 2 blinkgirl35 Site web <3 jadore les coup de guitar ca fé krooooo bien!!!!!!jfé ke dlécouté en boucle en ce momt et jmen lasse pa ^^!!!!! :'-)
t kro bo adam!!
Johanne Il y a 12 an(s) à 13:35
8296 6 3 3 Johanne Site web RAAAH MOI jai mm pa assé de force pr tenir une guitar alor.... :-D c mal parti pour jouer comme ux !
FirenzeSinatra Il y a 10 an(s) 10 mois à 18:24
6070 6 3 2 FirenzeSinatra surtout en live c trop trop bien !!!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000