Facebook

 

Paroles de la chanson «Little Wing» (avec traduction) par The Corrs

Talk On Corners (1997)
0 0
Chanteurs : The Corrs
Voir tous les clips The Corrs

Paroles et traduction de «Little Wing»

Little Wing (Petite Aile)

Now she's walking trough the clouds
Maintenant elle marche à travers les nuages
With a circus mind
Avec un esprit de cirque
That's running wild.
Qui court sauvage.
Butterflies and zebras
Des papillons et des zèbres
And moonbeams and fairytales
Et des rayons de lune et des contes de fées
All she ever thinks about
Tout ce à quoi elle a pensé
Is riding with the wind
Part avec le vent.

When I'm sad she comes to me
Quand je suis triste elle vient à moi
With a thousand smiles
Avec un millier de sourires
She gives to me, free
Qu'elle me donne, libre
It's alright it's alright she says
Tout va bien, tout va bien dit-elle
Take anything you want from me
Prend tout ce que tu veux de moi
Anything
Ce que tu veux.

Now she's walking trough the clouds
Maintenant elle marche à travers les nuages
With a circus mind
Avec un esprit de cirque
That's running wild
Qui court sauvage.
Butterflies and zebras
Des papillons et des zèbres
And moonbeams and fairytales
Et des rayons de lune et des contes de fées
All she ever thinks about
Tout ce à quoi elle a pensé
Is riding with the wind
Part avec le vent.

When I'm sad she comes to me
Quand je suis triste elle vient à moi
With a thousand smiles
Avec un millier de sourires
She gives to me free
Qu'elle me donne, libre
It's alright it's alright she says
Tout va bien, tout va bien dit-elle
Take anything you want from me
Prend tout ce que tu veux de moi
Anything
Ce que tu veux.

Fly little wing
Vole petite aile
Fly little wing...
Vole petite aile...

 
Publié par 6817 5 4 2 le 26 juin 2004, 13:48.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
~Hija de la luna~ Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:51
10090 6 4 3 ~Hija de la luna~ cette chanson...un vrai coup de coeur...merci bcp pour la traduction...
(Sabrina) Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:19
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web lol En tou cas merci pour la super trad
Passive_/Aggresive Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:20
11817 6 4 4 Passive_/Aggresive Site web Koi de mieu pr finir cet album ki é si bon!
Bravo!
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:36
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web SUPER INFO : Concert des Corrs le 22 novembre à Toulouse le 24 novembre à Marseille ...Et j'ai vu des extraits du film d'Andréa Bisous tous les fans :-° :-/
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:35
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web vous savez que cette chanson à été jouée par les Corrs en colaboration avec the chieftains ???
Dans le studio ils jouaient tous ensemble, et Andréa à trouvé ça génial, elle à dit que cétè comme une connection ...

Bisous à tous les fans des corrs :-°
Phoebe_62 Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:48
5202 3 2 2 Phoebe_62 En traduction j'ai pas vu celle de Irresistible (best of the corrs) ... Aurais-je des pb de vue ou alors elle n'a pas été faite ?? 8-|
Phoebe_62 Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:51
5202 3 2 2 Phoebe_62 laissez tombé je les trouvai, j'ai vraiment des pb de vue lol dsl :-D
Psychédélic_rocker Il y a 10 an(s) 11 mois à 16:14
5199 3 2 2 Psychédélic_rocker vous en parlez comme si c'étai leur chanson!c'est une chanson de Jimi Hendrix pour info!!!
(Sabrina) Il y a 10 an(s) 6 mois à 21:01
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web Pour l'info aussi je l'ai dit juste en dessous dans les premières remarques !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000