Facebook

 

Paroles de la chanson «You're So True» (avec traduction) par Joseph Arthur

BO Shrek 2 (2004)
0 0
Chanteurs : Joseph Arthur
Albums : Shrek 2 [BO]

Paroles et traduction de «You're So True»

You're So True (Tu Es Si Naturelle)

I'm strange
Je suis étrange
And you're strange
Et tu es étrange
Don't want you to change
Ne veux-tu pas changer
No way
Sans façon
Ah ha ha ah
Ah ha ha ah

Why can't I explain
Pourquoi je ne peux pas expliquer
Flying to the sun
Le fait que je vole vers le soleil
Without a plane
Sans ailes
When you're here
Quand tu es là
Ah ha ha ah
Ah ha ha ah

And don't you worry
Et ne t'inquiètes pas
'bout me babe
Pour moi chéri
Cuz I'm right here
Car je suis juste là
For you to say
Pour te dire
Hope you know
Espérant que tu sais
You inspire me
Tu m'inspires
You're a flower
Tu es une fleur
And I'm a bee
Et je suis l'abeille
I need you
J'ai besoin de toi
Ah ha ha ah
Ah ha ha ah

All this
Tout ceci
You do for free
Tu le fais librement
Give me hope
Me donnant de l'espoir
And I can see
Et je peux voir
You're so true
Que tu es si naturelle
Ah ha ha ah
Ah ha ha ah

[Chorus]
[Refrain]
And don't you worry
Et ne t'inquiètes pas
'bout me babe
Pour moi chéri
Cuz I'm right there
Car je suis juste la
For you to say
Pour te dire

All the day
Toute la journée
All the time
Tout le temps
You and I know
Toi et moi savons
You're the waves of my ocean
Tu es les vagues de mon océan
Here's my ring and my devotion
Voici mon anneau et ma dévotion
All the time
Tout le temps
All the time
Tout le temps
You and I know
Toi et moi savons
You're the waves of my ocean
Tu es les vagues de mon océan
Here's my ring and my devotion
Voici mon anneau et ma dévotion

Ah ah ah ah
Ah ha ha ah
Ah ah ah ah
Ah ha ha ah
You're so true
Tu es si naturelle
Ah ah ah ah
Ah ha ha ah
Ah ah ah ah
Ah ha ha ah

Ah ah ah ah
Ah ah ah ha
Ah ah ah ah
Ah ha ha ah
You're strange
Tu es étrange
And I'm strange
Et je suis étrange
Don't want you to change
Ne veux-tu pas changer
No way
Sans façon
How can I explain
Comment puis-je expliquer
Flying to the sun
Le fait que je vole vers le soleil
Without a plane
Sans ailes
When you're here
Quand tu es là
Ah ha ha ha
Ah ha ha ah

[Chorus ]x2
[Refrain]x2

 
Publié par 9059 6 4 3 le 25 juin 2004, 17:15.
 

Vos commentaires

*nothing* Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:43
5203 3 2 2 *nothing* les paroles sont comme juste trop belles!! :-D Merci pour la traduction!!
save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:01
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web merci pour la trad c sur les paroles son magnifique et la trad super il ext genial ce film fo abs aller le voir :-° <3
pitchoune Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:36
5253 4 2 2 pitchoune Site web ell est trop mimi la chanson !! <3 et le film est super :-D
Caractères restants : 1000