Facebook

 

Paroles de la chanson «Yellow River» (avec traduction) par Christie

0 0
Chanteurs : Christie
Albums : Christie

Paroles et traduction de «Yellow River»

Yellow River (Yellow River)

So long boy, you can take my place
Adieu mon garcon, tu peux prendre ma place
I got my papers, I got my pay
J'ai eu mes papiers et ma paie
So pack my bags and I'll be on my way
Ainsi je fais mes bagages et je serai sur le chemin
To Yellow River
Vers la Yellow River

Put my gun down, the war is won
Dépose mon arme, la guerre est gagnée
Fill my glass high, the time has come
Remplis bien mon verre, le moment est venu
I'm going back to the place that I love
Je serai de retour à l'endroit que j'aime
Yellow River
La Yellow River

[Chorus]
[Refrain]
Yellow River, Yellow River,
Yellow River, Yellow River,
Is in my mind and in my eyes
Est dans mon esprit et dans mes yeux
Yellow River, Yellow River,
Yellow River, Yellow River,
Is in my blood, it's the place I love
Est dans mon sang, c'est l'endroit que j'aime
Got no time for explanations, got no time to lose
Pas de temps pour des explications, pas de temps à perdre
Tomorrow night you'll find me sleeping underneath the moon
Demain, pendant la nuit, vous me trouverez endormi sous la lune
At Yellow River
Près de la Yellow River

Cannon fire lingers in my mind
Le feu des canons restent dans ma mémoire
I'm so glad that I'm still alive
Je suis tellement content d'être encore vivant
And I've been gone for such a long time
Et je suis parti depuis si longtemps
From Yellow River
De la Yellow River
I remember the nights were cool
Je me souviens que les nuits étaient fraîches
I can still see the water pool
Je peux toujours voir l'étang
And I remember the girl that I knew
Et je me souviens de la fille que je connaissais
From Yellow River
Qui venait de la Yellow River

[Chorus]
[Refrain]
Yellow River, Yellow River,
Yellow River, Yellow River,
Is in my mind and in my eyes
Est dans mon esprit et dans mes yeux
Yellow River, Yellow River,
Yellow River, Yellow River,
Is in my blood, it's the place I love
Est dans mon sang, c'est l'endroit que j'aime

 
Publié par 9280 6 4 3 le 25 juin 2004, 10:25.
 

Vos commentaires

babybelle Il y a 12 an(s) 7 mois à 10:31
9280 6 4 3 babybelle cette chanson a été reprise et adaptée par joe dassin (l'amériqueeeu, l'amériqueeeu, je veux l'avoir et je l'aurai.... :-P )
personnellement je préfère de lion l'originale de christie :-) !!!!
est-que qqn sait où se trouve la yellow river ??? (cherché partout, pas trouvé :-( )
Caractères restants : 1000