Facebook

 

Paroles de la chanson «All I Want» (avec traduction) par The Cure

Kiss Me Kiss Me Kiss Me (1987)
0 0
Chanteurs : The Cure
Voir tous les clips The Cure

Paroles et traduction de «All I Want»

All I Want (Tout Ce Que Je Veux)

Tonight I'm feeling like an animal
Cette nuit je me sens comme un animal
Tonight I'm howling inside
Cette nuit je hurle de l'intèrieur
Tonight I'm feeling like an animal
Cette nuit je me sens comme un animal
Tonight I'm going wild
Cette nuit je deviens sauvage

And all I want is to be with you again
Et tout ce que je veux c'est d'être de nouveau avec toi
And all I want is to hold you like a dog
Et tout ce que je veux c'est te tenir comme un chien
And all I want is to be with you again
Et tous ce que je veux c'est d'être de nouveau avec toi
With you again
De nouveau avec toi
Just to hold you like a dog
Juste pour te tenir comme un chien

Tonight I'm screaming like an animal
Cette nuit je hurle comme un animal
Tonight I'm losing control
Cette nuit je perd le contrôle
Tonight I'm screaming like an animal
Cette nuit je hurle comme un animal
Tonight oh I'm getting so low
Cette nuit oh je m'enfonce de trop

And all I want is to be with you again
Et tout ce que je veux c'est d'être de nouveau avec toi
And all I want is to hold you like a dog
Et tout ce que je veux c'est te tenir comme un chien
And all I want is to be with you again
Et tous ce que je veux c'est d'être de nouveau avec toi
With you again
De nouveau avec toi
Just to hold you like a dog
Juste te tenir comme un chien
That's all I want
C'est tout ce que je veux

 
Publié par 5349 5 2 2 le 27 juin 2004, 17:14.
 

Vos commentaires

astrayboy Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:20
5349 5 2 2 astrayboy bon c ma 1ere traduction alors dsl si c peut etre pa tou a fai au point et pi si vou trouvé des faute prévené moi que je puisse les coriger.merci
big up a tou les fan de "The Cure" :-D
Cult Hero Il y a 12 an(s) 7 mois à 18:15
6079 5 3 2 Cult Hero tré bon choi de 1ere traduc astraboy en plus ta traduc est pa mal :-D
astrayboy Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:34
5349 5 2 2 astrayboy ba merci c cool.
ben jvoulé faire la traduc de "picture of you" o depart mai c etai tro tard elle etai deja prise.
:-D the cure :-D
Find_A_Cure Il y a 12 an(s) 7 mois à 22:10
8858 6 3 3 Find_A_Cure Site web héhé ... jss passée la première sr Pictures Of You ;-) ... mais bon
J'adore All I Want <3 <3 Super choix :-D
Cult Hero Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:07
6079 5 3 2 Cult Hero Continue a traduire des chansons de cure astrayboy tu fera le bonheur des curistes
astrayboy Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:19
5349 5 2 2 astrayboy ouai t inkiete "strange guy" jvai en fair des autre des traduc jpense que la prochaine que jvai faire sa sera "disintegration"
Find_A_Cure Il y a 12 an(s) 5 mois à 06:13
8858 6 3 3 Find_A_Cure Site web Jviens d'apprendre que cette chanson parle de sexe :-P :-D Et c vrai que quand on li bien les paroles c flagrand 8-D :-)
"Ce soir je me sens comme un animal ... Ce soir je hurle à l'intérieur ... Ce soir je crie comme un animal ... "
Sacré Robert :-P :-D :-D
Caractères restants : 1000