Facebook

 

Paroles de la chanson «Now Or Never» (avec traduction) par Dope

Life (2001)
0 0
Chanteurs : Dope
Albums : Life
Voir tous les clips Dope

Paroles et traduction de «Now Or Never»

Now Or Never (Maintenant Ou Jamais)

What'd you go and do that for
Pour quoi partirais-tu et ferais-tu cela ?
I see the way you're
Je vois sur quelle voie tu avances,
Looking at me
Me regardant,
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi

I don't know and I'm not sure
Je ne sais pas et je ne suis pas sûr
Have you lost your way
As-tu perdu ton chemin ?
Did you lose your mind
As-tu perdu l'esprit ?
Are you out of time
Es-tu en dehors du temps ?

You say goodbye
Tu dis au revoir
Like everythings all right
Comme si tout allait bien
You say goodbye
Tu dis au revoir
Like everythings all right
Comme si tout allait bien

If we go on it's now or never
Si nous continuons, c'est maintenant ou jamais
If we go on
Si nous continuons
If we go on it's now or never
Si nous continuons, c'est maintenant ou jamais
If we go on
Si nous continuons

What'd you go and do that for
Pour quoi partirais-tu et ferais-tu cela ?
I'm telling you so tell me
Je suis en train de te parler, alors parle-moi
What's it gonna be
Qu'est-ce que ça sera ?

I don't know and I'm not sure
Je ne sais pas et je ne suis pas sûr
But sooner or later
Mais tôt ou tard
I wanna believe
Je veux croire
I wanna believe
Je veux croire

You say goodbye
Tu dis au revoir
Like everythings all right
Comme si tout allait bien
You say goodbye
Tu dis au revoir
Like everythings all right
Comme si tout allait bien

If we go on it's now or never
Si nous continuons, c'est maintenant ou jamais
If we go on
Si nous continuons
If we go on it's now or never
Si nous continuons, c'est maintenant ou jamais
If we go on
Si nous continuons

It's now or never...
C'est maintenant ou jamais...

[paroles d'Edsel Dope (chant/guitare/basse/programmations) ; musique d'Edsel Dope, Acey Slade (guitare) et Virus (guitare)]

 
Publié par 12498 6 4 4 le 29 juin 2004, 23:09.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
naindroiiide Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:55
6682 6 4 2 naindroiiide le clip et bien , mais c pas le meilleurs qu'ils ont fait ( c mon avis )
mais la trad est bien quand meme ;-)
Khira Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:20
12498 6 4 4 Khira Site web ba en fait c le seul q g vu :-(
- Sweety Ghoul - Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:35
11772 6 4 4 - Sweety Ghoul - Site web merci Khira j'adore cette chanson, mais c'est vrai que question paroles ils ont fait mieux mais bon, ça reste bien qd meme :-)
en tout cas moi aussi j'aime bien ce clip il est pas mal, mais je peux pas trop juger sur les autres non plus jeles ai pas vu ... :'-)
naindroiiide Il y a 12 an(s) 7 mois à 11:10
6682 6 4 2 naindroiiide baaaaaaa, pour moi, les meilleurs sont : _ die motherfucker die _paranoia _bitch _... voila, c mon avis, maintenant, chacun ses gouts
Khira Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:05
12498 6 4 4 Khira Site web beu le clip de Bitch est pa.... :-( ....enfin c pê parce q je sui 1 fille ! lol j'aime pa tro voir Edsel o milieu de tte c p**** :'-)
[Reb & Vodka] Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:01
5294 4 2 2 [Reb & Vodka] excusez moi, mais ou est-ce qu'on pe téléchargé le clip de "bitch"?
sur leur site on peut mais sa marche pa alors si vous pouvez m'aider, se seré sympa
:-D
Tony Quebec Il y a 11 an(s) 6 mois à 03:15
5879 5 3 2 Tony Quebec jadore écouter cet chansons quand je fais du skate :P
Mykaii Il y a 10 an(s) 10 mois à 01:44
6008 6 3 2 Mykaii Site web J'adore cette chanson !! Et j'adore ce groupe... Raah :-D :-D
Cocci054507 Il y a 10 an(s) à 21:40
5190 3 2 2 Cocci054507 2 mot tro tro fou hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaa :-D :-D <:-) <:-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000