Paroles et traduction de la chanson «Boombastic» par Shaggy

Boombastic (Charmeur)

Mr. Boombastic
Mister Charmeur
What you want is some boombastic romantic fantastic lover
Ce que tu recherche est un séduisant romantique fantastique charmeur
Shaggy
Shaggy
Mr. Lover lover, Mr. Lover lover, girl, Mr. Lover lover
Mister Charmeur, Mister charmeur charmeur, miss, Mr Charmeur charmeur
She call me Mr. Boombastic say me fantastic, touch me in me back she say I'm Mr. Ro... mantic
Elle m'appelle Mister Charmeur, me dit que je suis fantastique, des caresses dans le dos, elle dit que je suis Mr. Ro... mantique
She call me Mr. Boombastic say me fantastic, touch me in me back she say
Elle m'appelle Mister Charmeur, me dit que je suis fantastique, des caresses dans le dos, elle dit
I'm ro... Smooth just like silk
Je suis ro... Doux comme de la soie
Soft and coddle hug me up like a quit
Gentil et gaté comme un ange avec de bonnes résolutions
I'm a lyrical lover no take me for no filth
Je parle le langage de l'amour, aucune garce n'a prise sur moi
With my sexual physique Jah know me well built
Avec mon physique torride, Dieu a su me modeler
Oh me oh my well well can't you tell
Oh moi oh tout ce que j'ai de meilleur, je ne peux t'en parler
I'm just like a turtle crawling out of my shell
Je suis comme une tortue rampant sans sa carapace
Gal you captivate my body put me under a spell
Miss tu es si torride que ton charme me brûle de la tête au pied
With your cus cus perfume I love your sweet smell
J'adore cette odeur que tu as, sans doute ton petit parfum
You are the only young girl that can ring my bell
Tu es la seul petite princesse qui puisse me mettre au garde-à-vous
And I can take rejection so you tell me go to hell
Mais tu n'as pas apprécier mon refus alors tu m'as demandé d'aller voir ailleurs si j'y suis

[Chorus]
[Refrain]
I'm Mr. Boombastic say me fantastic touch me in my back she says I'm Mr
Je suis Mister Charmeur, vue comme fantastique, des caresses dans le dos, elle dit que je suis Mr.
Ro... mantic
Ro... mantique
I'm Mr. Boombastic say me fantastic touch me in my back she says boom
Je suis Mister Charmeur, vue comme fantastique, des caresses dans le dos, elle dit boom
Boom
Boom
Boom
Boom
I'm Mr. Boombastic say me fantastic touch me in my back she says I'm Mr
Je suis Mister Charmeur, vue comme fantastique, des caresses dans le dos, elle dit que je suis Mr.
Ro... mantic
Ro... mantique
I'm Mr. Boombastic say me fantastic touch me in my back she says boom
Je suis Mister Charmeur, vue comme fantastique, des caresses dans le dos, elle dit boom
Boom
Boom
Boom
Boom

Gee wheeze baby please
Profite en royalement chérie s'il te plait
Let me take you to an island of the sweet cool breeze
Laisse moi t'emmener sur île et sentir l'alizé sur ta peau
You don't fell like drive baby hand me the keys
Ne prends pas de risques bébé, donne moi le volant
And I'll take you to a place to set your mind at ease
Et je t'emmènerais dans un endroit où ton esprit pourra s'évader
Don't you tickle my foot bottom ha ha baby please
Arrête "ha ha", tu sais que je ne supporte pas les chatouilles aux pieds
Don't you play with my nose I might ha chum sneeze
Arrête je joue plus avec mon nez chérie, je pourrais "ha chum", éternuer
Well you a the bun and me a the cheese
Bien tu es comme la brioche et moi le fromage
And if me a the rice well you a the peas
Et si je suis le riz, toi tu es les pois

[Chorus]
[Refrain]

Give me your loving gal your loving well good
Donne-moi ton amour miss, ton amour si précieux
I want your loving gal give it like you should
Je veux ton coeur miss, donne-le comme il se doit
Give me your loving gal your loving well good
Donne-moi ton amour miss, ton amour si précieux
I want your loving gal you remember the woo
Je veux ton coeur miss et souviens-toi de cette bombe
Would like to kiss and carress
Que voulait m'embrasser et me caresser
Rub down every strand of hair on my chest
Ses mèches de cheveux caressant mon torse
I'm Boombastic rated as the best
Je suis un charmeur, reconnut comme le meilleur qui soit
The best you should get nothing more nothing less
Simplement la perfection, tu n'as besoin ni de plus ni de moins
Give me your digits jot down your address
Je prend note alors donne-moi ton adresse
I'll bet you confess when you put me to the test
Je paris que tu me diras la vérité quand tu me verras à l'oeuvre
That I'm
La vérité qui dit que je suis...

[Chorus]
[Refrain]

Gal your admiration if a tick me from the start
Miss tu m'admirerais si j'avais un coeur comme une étoile filante
With your physical attraction gal you know to feel the spark
Avec un corps pareil miss tu dois savoir embrasser comme une déesse
A man of few word naw go tell you no sweet talk
Un mec sans tacte ne te dira jamais des choses douces à entendre
Naw go laba laba and a chat pure phart
Naw go laba laba un discourt de beauf
I'll get straight to the point like a arrow or a dart
Mais moi j'irais droit au but comme une fléche ou un dard
Come lay down in my jacuzzi and get some bubble bath
N'ais pas peur, détends-toi dans mon jacuzzi et savoure ce bain de bulles
Only sound you will here is the beating of my heart
Tout ce que tu entendra c'est le battement de mon coeur
And we will mmm mmm (kiss) and have some sweet pillow talk
Et on mmm mmm (baiser) et quelques discutions agréables au lit
I'm
Je suis...

[Chorus]
[Refrain]