Facebook

 

Paroles de la chanson «Freestyle - Shook Ones Pt.2 (feat. Mariah Carey)» (avec traduction) par The League

Funkmaster Flex : The Mix Tape Vol. 3 (1998)
0 0
Chanteurs : The League

Paroles et traduction de «Freestyle - Shook Ones Pt.2 (feat. Mariah Carey)»

Freestyle - Shook Ones Pt.2 (feat. Mariah Carey) (Freestyle - Les Pleutres 2nd Partie)

[Mariah Carey]
[Mariah Carey]
Everytime, I feel the beat
A chaque fois que je ressens le rythme
I envision you, on the one's and two's
Je pense à toi, dans le plus grand secret
In the DJ booth, I just want Funkmaster
Dans la cabine du DJ, je ne veux que Funkmaster
To rock the set, play it on and on for me Flex. .
Pour chauffer la salle, joue le encore et encore pour moi Flex...

[The League]
[The League]
Yo, aiyyo come through, Flex on the one two's in the Tunnel
Yo, aiyyo incrustez-vous, Flex en soirée spéciale dans le Tunnel
Peepin for Sax so we can creep it on the humble
Recherchant le Sax, on n'a su garder notre fierté
Beams and triples, kitted whips and chicks flock the scene
Projecteurs et ardeurs, continus à [1] masser les filles et les meilleurs bagnoles [2] sur scène
Jake barricadin the spot, tryin to stop my team
Jake barricade la zone histoire d'essayer d'arrêter mon groupe

Front of the line a few crips just throwin up signs
En première ligne un groupe de rebelles montrent le doigt [3]
To the bouncers it's all real if you checkin for nines
Aux videurs, que de l'authentique si tu recherche des 9 [4]
I got a dimebag a Dutch a few foes and nuff rhymes
J'ai un dimebag [5], un joint, quelques chaudasses [6] et assez [7] de rythmes
You holdin up lines, I breeze through and snatch up the dimes
Tu gardes les barrières hautes, je passe comme le vent et taxe les 10$

Specific with mine, I'm Basic like Sharon within a Instinct
Typiquement avec moi, je suis basic comme Sharon qui suit son instinct [8]
I mix drinks, and polly with chicks that keep they shit thick
Je mélange les boissons, les garces et les poulettes qui cassent l'ambiance
And script ink, name with the number to get our clicks linked
En encre de manuscrit, noms et numéros de téléphone histoire de garder le contact
I quick think, before you can blink, I'm on the next chick
J'ai très vite compris, avant que vous ne tiltiez, je suis déjà sur une autre meuf

Shot of Henny in my right hand, stumblin while I'm scopin
Un pote me tire dans la main droite, je commence à m'écroulé mais on me rattrape
While Flex spins the plat hits, gettin them bitches open
Pendant que Flex scratch les platines, ces putes écartent les jambes
In back of the bar, dime shorties actin like stars
Dans le fond du bar, des petites putes se prennent pour des actrices hardcores
After the party them same dimes is packed in the car
Après la soirée, ces mêmes cochonnes, tu les retrouves dans le fond de la voiture
So what's the deal Ma ?
Qu'est ce que tu veux Miss ?

[Mariah Carey]
[Mariah Carey]
Everytime, I feel the beat
A chaque fois que je ressens le rythme
I envision you, on the one's and two's
Je pense à toi, dans le plus grand secret
In the DJ booth, I just want Funkmaster
Dans la cabine du DJ, je ne veux que Funkmaster
To rock the set, play it on and on for me Flex. .
Pour chauffer la salle, joue le encore et encore pour moi Flex...

[1] Kit, abréviation de "Keep In Touch", littéralement "maintiens le contact"

[2] Whips signifie fouet mais dans un domaine plus argotique, bolide

[3] Le majeur levé

[4] Pistolet semi-automatique 9mm

[5] 10$ de Marijuana

[6] Foe, contraction de Fake Hoe, littéralement une fausse pute, une fille qui essaie de se faire passer pour... et oui ça existe

[7] Abréviation argotique d'enaugh (assez)

[8] Référence au film Basic Instinct avec Sharon Stone

 
Publié par 14572 6 4 4 le 3 juillet 2004, 18:03.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000