Facebook

 

Paroles de la chanson «Hey Hey, My My» (avec traduction) par Oasis

Familiar To Millions (2000)
0 0
Chanteurs : Oasis
Voir tous les clips Oasis

Paroles et traduction de «Hey Hey, My My»

Hey Hey, My My (Hé Hé, My My)

Hey hey, my my
Hé hé, my my
Rock and roll will never die
Le rock ne mourra jamais
There's more to the picture than meets the eye
Là c'est davantage à l'image que rencontre l'oeil
Hey hey, my my
Hé hé, my my

You're out of the blue and into the black
Tu es hors du bleu et dans le noir
They give you this but you pay for for that
Ils te donnent ceci mais tu payes cela

And when you die, no you dont come back
Et quand tu meurs, non tu ne reviens pas
Cos your out of the blue and into the black
Parce que tu es hors du bleu et dans le noir

My my, hey hey
My my, hé hé
Rock and roll is here to stay
Le rock est ici pour rester
It's better to burn out than to fade away
C'est mieux de brûler rapidement que de disparaitre lentement
My my, hey hey
My my, hé hé

 
Publié par 9114 6 4 3 le 5 juillet 2004, 18:40.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Jaycks Il y a 12 an(s) 6 mois à 17:07
9114 6 4 3 Jaycks Ouais..j'aime mieu quand elle est chanter par Noel....
Pas pour être méchant...ce n'est pas que j'aime pas ce bon vieux Neil YOung
..Mais je n'aime pas vraiment sa voie dans cette chanson ( en tk sé mon opinion! :-P )
oasisisgood Il y a 11 an(s) 4 mois à 01:35
5326 5 2 2 oasisisgood la seule pourrie d oasis heureusement kils font ke de la chanter et en live pask c bien bien nul.
VIVE OASIS !!!
Andy_2 Il y a 11 an(s) 4 mois à 20:47
5257 4 2 2 Andy_2 La " seule pourrie " d'oasis ? Déja elle n'est pas d'OASIS mais de Neil Young et si tu veux parler de chansons pourries c'est plutot going nowhere, force of nature ou all in the mind ... Là niveau médiocrité c'est extra
Jaycks Il y a 11 an(s) 2 mois à 01:07
9114 6 4 3 Jaycks SI tu aimes vraiment le rock...tu devrais pourtant adorer Hey Hey My MY...qui est une des plus belles oeuvre jamais faite par Neil Young...les paroles ne sont pas très poussé...mais le néséssaire est dit!
chaque fois que je l'écoute ( Oasis ou Neil Young)...j'ai un certain sentiment de ''patriotisme'' envers le vrai Rock pure
A que sa fait du bien !!! <:-) lol
MiM Il y a 10 an(s) à 20:25
5239 4 2 2 MiM Mdr Sa Mfé Maré Toutes Les Conneries Marké IcI Surtout Less Dernieres C'est Mêm Abusé Mister Young Est Un Dieu Est Par Définition Dieu > Tapettes(Oasis). . . Juste Sa A Dire Dsl Les Fans D'Oasis Mdr jVoi D'ailleurs Pas Comment On Peu Etre Fan D'un Navet Pareil Enfin Bon Qqun A Di Un Jour Il En Faut Pour Tout Les Gouts T.t
Liam'spirit Il y a 8 an(s) à 14:29
5239 4 2 2 Liam'spirit J'aime pas spécialement, à choisir Mygénération est mieux question reprise
Mel_Gallagher Il y a 7 an(s) 9 mois à 16:51
5260 4 2 2 Mel_Gallagher MiM je sais pas si tu parles de la chanson ou du groupe en disant "un Navet" mais je suis sûre qu'"un navet" ne donnerai pas de concert partout dans le monde et devant des milliers de personnes à chaque concert . C'est ton opinion, mais garde là pour toi parce que làn ca craint surtout en disaant que Oasis = tapettes, je sais pas si t'es une fille ou un gars (et jveux pas le savoir j'en a rien à foutre ) mais jcrois que si j'allais voir tes artistes préférés jsuis sûre que c'est des navets car pour dire que Oasis c'est des navet, ben mon dieu, qu'est ce que t'écoute !!!?

Vive oasis, même si c'est vrai cette chanson est pas la meilleure reprise, je préfère largement My Generation,
Merci pour la traduc'

VIVE OASIS <3
VIVE LES GALLAGHER BROTHERS <3
VIVE GEM , ect ... <3
Pagounet Il y a 7 an(s) 4 mois à 17:53
8779 6 3 3 Pagounet La phrase "It's better to burn out than to fade away" est mytique. Il vaut mieux brûler rapidement que de disparaitre lentement (vivre intensement et mourir plutôt qu'être oublié petit à petit).§§Kurt Cobain (admirateur de Neil Young) l'a sitée dans sa lettre de suicide.
Ingrid62 Il y a 7 mois à 20:36
153 3 Ingrid62 La reprise par le groupe allemand Axel Rudi Pell est nettement supérieure, vocalement et musiquement mais inconnue en France.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000