Facebook

 

Paroles de la chanson «Ragga String» (avec traduction) par String Color

0 0
Chanteurs : String Color
Albums : [Single]
Voir tous les clips String Color

Paroles et traduction de «Ragga String»

Ragga String (Ragga String)

Haa ah What string color ah ah ah ah ah ah
Aah ah quel est la couleur de ton string ah ah ah ah ah
Aah ah ah ah
Aah ah ah ah

[Refrain]
[Refrain]
Kafrine kafrine quel est la couleur de ton striiing ?
Cafrine(1), cafrine quel est la couleur de ton striiig ?
What string color ?
Quel est la couleur de ton string ?
C'est le bleu c'est pour tes yeux
C'est le bleu c'est pour tes yeux
Et le rouge pour que tu bouges
Et le rouge pour que tu bouges
Kafrine kafrine quel est la couleur de ton striiing ?
Cafrine, cafrine quel est la couleur de ton striiing ?
What string color
Quel est la couleur de ton string ?
C'est le rose c'est pour que tu causes
C'est le rose c'est pour que tu causes
Et le blanc c'est excitant...
Et le blanc c'est excitant...

T'a débarqué dans la soirée avec ton fameux décolleté
T'a débarqué dans la soirée avec ton fameux décolleté
Toutes amies n'arrêtaient pas, non, non de te mater
Toutes amies n'arrêtaient pas, non, non de te mater
Ce jour était chouette, je n'avait plus ma tête
Ce jour était chouette, je n'avais plus ma tête
Et voilà que toutes copines me regardaient, faisaient la tête
Et voilà que toutes copines me regardaient, faisaient la tête
T'a débarqué dans la soirée avec ton décolleté
T'a débarqué dans la soirée avec ton décolleté
Toutes amies n'arrêtaient pas non non de te mater
Toutes amies n'arrêtaient pas non non de te mater
Ce jour était chouette je n'avais plus ma tête
Ce jour était chouette je n'avais plus ma tête
Et voilà que toutes copines me regardaient, faisaient la tête
Et voilà que toutes copines me regardaient, faisaient la tête

Kafrine ouais faut tu sois chouette faut que tu sois coquette
Cafrine ouais faut tu sois chouette faut que tu sois coquette
Dans ta jupette ti fait péte mon tête
Dans ta jupette tu me rend fou
Kafrine ouais faut tu sois chouette faut que tu sois coquette
Cafrine ouais faut tu sois chouette faut que tu sois coquette
Avec ton string couleur sucette
Avec ton string couleur sucette

Ne pense pas voir plus loin que ma jupette
Ne pense pas voir plus loin que ma jupette
En discothèque t'arrête pas faire la navette
En discothèque t'arrête pas faire la navette
Faut arrêter oui d'être exciter
Faut arrêter oui d'être excité
Car au fil des jours tu va le regretter
Car au fil des jours tu va le regretter
Ne pense pas voir plus loin que ma jupette
Ne pense pas voir plus loin que ma jupette
En discothèque t'arrête pas faire la navette
En discothèque t'arrête pas faire la navette
Faut arrêter de te faire des idées
Faut arrêter de te faire des idées
Ca suffit man moi j ‘en ai assez
Ca suffit mec moi j ‘en ai assez

String string kafrine oui j'aime ton string
String string cafrine oui j'aime ton string
String string je sais que t'as le feeling
String string je sais que t'as le feeling
String string vas y relance la machine
String string vas y relance la machine
String string tu sais que c'est moi la victime
String string tu sais que c'est moi la victime

String string kafrine oui j'aime ton string
String string cafrine oui j'aime ton string
String string je sais que t'as le feeling
String string je sais que t'as le feeling
String string vas y relance la machine
String string vas y relance la machine
String string tu sais que c'est moi la victime
String string tu sais que c'est moi la victime

Choeur : Haaaaa….
Choeur : Haaaaa….
Et yo listen to me look a me the string color
Et oh écoute moi, regarde moi c'est le string couleur
On the left on the right you can sing
A gauche, à droite tu peux chanter

S quand tu bouges tes fesses kafrine
S quand tu bouges tes fesses cafrine
Il faut que tu restes avec moi t'es comme une princesse
Il faut que tu restes avec moi t'es comme une princesse
T comme une poupée girl tu fait bouger
T comme une poupée fille tu fait bouger
Ce soir il ne faut pas te déranger
Ce soir il ne faut pas te déranger
R si t'as les pieds sur terre ne sois pas en colère
R si t'as les pieds sur terre ne sois pas en colère
Il ne faut pas que t'ai la tête en l'air
Il ne faut pas que t'ai la tête en l'air
I je suis irrésistible ce soir je sais que t'es sensible man
I je suis irrésistible ce soir je sais que t'es sensible mec
Alors ce soir tu seras ma victime
Alors ce soir tu seras ma victime
N je me donne de la peine pour te faire venir sur scène
N je me donne de la peine pour te faire venir sur scène
Girl, je veux pas que ça nous crée des problèmes
Fille, je veux pas que ça nous crée des problèmes
G comme un tout petit secret girl arrête de rigoler
G comme un tout petit secret fille arrête de rigoler
Il faut pas que tu sois vexée mon bébé
Il faut pas que tu sois vexée mon bébé

String string kafrine oui j'aime ton string
String string Cafrine oui j'aime ton string
String string je sais que t'as le feeling
String string je sais que t'as le feeling
String string vas y relance la machine
String string vas y relance la machine
String string tu sais que c'est moi la victime
String string tu sais que c'est moi la victime

[Refrain]
[Refrain]

Haaaa
Haaaa
Choeur
Choeur

[Refrain]
[Refrain]

(1) : à la Réunion une "cafrine"( "kafrine" en créole)

C'est à l'origine une fille à la peau black

Et aux cheveux frisés, mais l'expression se généralise

Et désigne tout simplement une jolie fille,

Appeler une

Fille "cafrine" c un peu comme lui dire "et chérie ! "

 
Publié par 5324 5 2 2 le 18 juillet 2004, 17:11.
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
Kakashi sensei Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:01
5197 3 2 2 Kakashi sensei Et be je trouve que c de la pure m :-X et que c pa vremen sympa pr les fille ki peuven le lire :-( enfin bon ca a deja ete di avan, je fe ke le repeter et j approuve vraimen sasuke metal et rocksinoo
diabolikgirl** Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:16
5324 5 2 2 diabolikgirl** je tenais à demander à toutes les personnes qui n'aiment pas cette chanson s'ils n'auraient rien a faire!!!puisque moi j'adore cette chanson bien qu'il y a pas 10% d'anglais vous venez quand même voir si la chanson a été traduite!!! >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( !!!Dans la vie chaqu'un a son style de musique!Je ne vous critique pas alors svp un peu de respect pour les personnes qui aime ce son!!! >:-( >:-( >:-( >:-( .Pour ce qui dit que c dans l'ordre "bleu rose rouge blanc" je suis vraiment désolé mais moi je l'a connais depuis un an et je peux vous dire que le "bleu rouge blanc rose" c à la Réunion si vous voullez une bonne traduction ben faites la vous même!!! 8-D 8-D 8-D 8-D ça me pose aucun probléme!!!
Johanne Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:36
8296 6 3 3 Johanne Site web Pis c sexistes on est pa d joujou sex :-X pour les mec mer :-X ras le bol !!!!!!! je reproche rien a la chanson mai omec ki lon ecrtite une fill c pa 1 string d fesses ..... et pi il velent ke la fille soi "gentille" mai i se son pa vu i son lai comme tou ki orai envi d'eux !!!!!! :-D
oO°Dealleuz2reve°Oo Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:53
5338 5 2 2 oO°Dealleuz2reve°Oo je trouve ke cette chanson est trés bien pour bouger! franchement si vous aimez pas ben venez pas c'est + simple! >:-(
amylinsa_974 Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:47
5198 3 2 2 amylinsa_974 un mot a adalbert : merci de pa insulté la langue du 974 otremen di ma langue natal.si en creole kafrine pren un k é pa un c je voi pa en koi sa te poz un pb ensuite tu di ke rien é tradui en langue étrangèr parsk une letre change(épargné moi ce :"mais si!") je te fé remarké ke diablolik girl c fé :-X a te metre une explication en ba! é pui pk t venu voir la chanson si y a pa de traduc 1 ? 1 ?
valable pour tous : respecté le travail dé artist m****!!!vs émé pa la chanson ? alor baré vs ! javou ke lé parol son pa un chef d evr mé c tt de mm du travail!!!ensuite c pa insulten enver lé fill le sujet!parsk o ca ou vou lorié pa marké i a une fille ki proteste ds la zik !!!o FINAL:
le 974 vs demande dalé voir ailleur!!(nespa pink_spinelly_974) :-(
Johanne Il y a 12 an(s) à 10:44
8296 6 3 3 Johanne Site web mais ou va la connerie ????!!!????? >:-(
je respecte ceux ki aiment c pour sa que jai pas mi de note .....voila !
.... Il y a 11 an(s) 10 mois à 01:25
5287 4 2 2 .... Pffffff cette chanson lo a aucun but a koi sa peut servir dinventer une chanson qui serre juste a parler de string ?
amylinsa_974 Il y a 11 an(s) à 16:27
5198 3 2 2 amylinsa_974 Pour johanne:la note c un avis perso , les remarques comme quoi c'est de la merde ou tout ce que tu veux, ça c'est pas vraiment respecter...
ps : band zoreil i compren pa un merd kosa il lé la zik ki bouj , tte façon réunion lé tro bo pr bana! LA REUNION MI AIM AOU <3
TriXcool Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:38
5195 3 2 2 TriXcool <3 Ragga string Pour ceux qui n'aiment pas faut peut être pas le prendre comme ca ;-) <3 La Reunion
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000