Facebook

 

Paroles de la chanson «The Heart Of The Unicorn» (avec traduction) par Gamma Ray

No World Order (2001)
0 0
Chanteurs : Gamma Ray

Paroles et traduction de «The Heart Of The Unicorn»

The Heart Of The Unicorn (Le CŒur De La Licorne)

Masters are relentless, torture is for slaves
Les maîtres sont implacables, la torture est pour leurs esclaves
Money, greed and power drives you to obey
Commandes de monnaie, d'avarice et de puissance, à vous d'obéir
Temperature is rising, shakes me to the core
La température s'élève, me secoue en mon c&#339 ; ur
Blood and domination, victims of the law
Sang et domination, victimes de la loi

When bloody angels spread their wings
Les anges si sanglants ont répandu leurs ailes

We're drowning in madness, the heart of the Unicorn...
Nous nous noyons dans la folie, le c&#339 ; ur de la Licorne...
Dwelling in sadness, the heart of the Unicorn...
Demeurant dans la tristesse, le c&#339 ; ur de la Licorne...
... is dead
... est mort

I see the demons rising, beyond their sleeping void
Je vois les démons se lever, au delà de leur vide sommeil
Deep and down the masters take them to the light
Avalez profondément les maîtres les illuminant
Their piercing rays are blazing, obliterating fast
Leurs rayons pénétrants sont brûlants, effaçant rapidement
All dreams are torn to pieces, vaporized at last
Tous les rêves sont réduits en morceaux, volatilisés enfin

When bloody angels spread their wings
Les anges si sanglants ont répandu leurs ailes

We're drowning in madness, the heart of the Unicorn...
Nous-nous noyons dans la folie, le c&#339 ; ur de la Licorne...
Dwelling in sadness, the heart of the Unicorn...
Demeurant dans la tristesse, le c&#339 ; ur de la Licorne...
... is dead
... est mort

I scan the dead horizon, illuminated curse
Je balaye l'horizon mort, malédiction lumineuse
In squished imagination, catastrophies unfurl
Dans l'imagination écrasée, les catastrophes effrayantes
Beyond the cataclysm, a dream of Unicorns
Au delà du cataclysme, un rêve de Licornes
The purest heart in heaven, stabbed by poisoned thorns
Le c&#339 ; ur le plus pur dans le ciel, poignardé par les épines empoisonnées

Bloody angels, searing with fire-turn to dust
Les anges sanglants, desséchant avec feu-tournent à la poussière

All through the millenniums, I've seen the writing on the wall
Tout par les millénaires, j'ai vu l'écriture sur le mur
Into our oblivion, we are the riders on the storm
Dans notre Oblivion, nous sommes les cavaliers sur l'orage

We're drowning in madness, the heart of the Unicorn...
Nous-nous noyons dans la folie, le c&#339 ; ur de la Licorne...
Dwelling in sadness, the heart of the Unicorn...
Demeurant dans la tristesse, le c&#339 ; ur de la Licorne...
... is dead
... est mort

Beware - all dead
Prenez garde - tout est mort
No light - all dead
Aucune lumière - tout est mort
No dreams - all dead
Aucuns rêves - tout est mort
No life - you're dead
Aucune vie - vous êtes mort

 
Publié par 5464 5 2 2 le 7 juillet 2004, 10:49.
 

Vos commentaires

thibosatan Il y a 12 an(s) 7 mois à 10:50
5464 5 2 2 thibosatan ben voila encore une traduction de gamma ray j espere quel vous plaira >:-) :-D
Sierra_Zephyra Il y a 10 an(s) 9 mois à 23:25
5325 5 2 2 Sierra_Zephyra Site web Très très jolie traduction, bon travail ! ^^
J'aime beaucoup Gamma Ray =D
Caractères restants : 1000