Paroles et traduction de la chanson «Kimberly's Ghost» par Dope

Kimberly's Ghost (Le Fantôme De Kimberly)

I don't know what makes me hard for you
Je ne sais pas ce qui me rend dur avec toi
I don't know what I'm about to do
Je ne sais pas ce que je suis sur le point de faire
Yeah
Ouais
I don't need this anymore
Je n'ai plus besoin de ceci
My head is broke
Ma tête est cassée
My eyes are sore
Mes yeux sont endoloris
And man you wanted everything
Et l'homme que tu es a tout recherché
I never wanted anything from you
Je n'ai jamais voulu quelque chose venans de toi

[[Chorus]]
[[Refrain]]
What can I do ?
Qu'est-ce que je peux faire ?
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
Now that it's through
Maintenant qu'il est à travers
What will I do ?
Qu'est-ce que je ferai ?
What's it to you ?
Qu'est-il avec vous ?
I can hate too
Je peux détester aussi
That's what I'll do
Est ce ce que je le ferai
What about you ?
Et vous ?

I don't know what makes me come for you
Je ne sais pas ce qui m'incite à venir pour toi.
I don't know there's nothing left to do
Je ne sais pas qu'il n'y a plus rien à faire
Yeah
Ouais
Sometimes we all make mistakes
Parfois nous faisons tous des erreurs
I've made my share
J'ai fait ma part
I can relate
Je peux rapporter
I 've taken all that I can take
J' ai tout pris de ce que je peux prendre
I gave my all
J'ai tout donné
So here's goodbye to you
Et la, je te dis au revoir

[[Chorus]]
[[Refrain]]

Some will live and some will die
Certains vivront et les autres mourront
You never listen
Tu n'écoute jamais
Never mind
Ça ne fait rien
I couldn't give this one more night
Je ne pourrais pas la donner une nuit de plus
And when you're gone I'll still be tired of you
Et quand tu y es allé je serai toujours fatigué de toi

[[Chorus]]
[[Refrain]]