Facebook

 

Paroles de la chanson «Meet The Creeper» (avec traduction) par Rob Zombie

Hellbilly Deluxe (1998)
0 0
Chanteurs : Rob Zombie
Voir tous les clips Rob Zombie

Paroles et traduction de «Meet The Creeper»

Meet The Creeper (Rencontrez Le Répugnant)

Creature core you can't ignore
Le noyau de la créature tu ne peux l'ignorer
I got a 5000 fingers of dead yeah
J'ai obtenu 5000 doigts des morts ouais
A Rats are we you can't break free
Les rats sont nous que vous ne pouvez pas vous casser librement
You're with the livin' on your bed yeah !
Vous êtes avec la vie sur votre lit ouais !

[Chorus]
[Refrain]
Meet the creeper, dig it deeper !
Rencontrez Le Répugnant, creusez le plus profondément !
Meet the creeper, yeah !
Rencontrez Le Répugnant, ouais !
Yeah !
Ouais !
I see the dead in your eyes !
Je vois la mort dans vos yeux !
I transform in the skies !
Je me transforme dans les cieux !

Stabbin out the city's crowd
Poignarder hors de la foule de ville
Like a dagger fallin on your baby
Comme un poignard tombant sur votre bébé
Thrill the kill I know you will
Faites frémir la mise à mort que je sais que
Feed the monster and the lady
Vous alimenterai le monstre et la dame

[Chorus]
[Refrain]

Creature core you can't ignore
Le noyau de la créature tu ne peux l'ignorer
I got a 5000 fingers of dead yeah
J'ai obtenu 5000 doigts des morts ouais
A rats are we you can't break free
Les rats sont nous que vous ne pouvez pas vous casser librement
You're with the livin' on your bed yeah !
Vous êtes avec la vie sur votre lit ouais !

[Chorus]
[Refrain]

Meet the creeper ahhhh
Rencontrez Le Répugnant ahhhh
Meet the creeper ahhhh
Rencontrez Le Répugnant ahhhh
Meet the creeper ahhhh
Rencontrez Le Répugnant ahhhh
Meet the creeper
Rencontrez Le Répugnant

P. S : jconnais pas le vrais sens en francais de creeper jy ai été comme sa alors si erreur mavertir, mais seulement si vous savez vraiment le vrai sens de se mot pas "ah je pense que sa veux dire sa" non seulement avec certitude

 
Publié par 10153 5 4 3 le 9 juillet 2004, 02:24.
 

Vos commentaires

SnoopyGirl007 Il y a 12 an(s) 7 mois à 03:55
7013 6 4 2 SnoopyGirl007 Site web nice ta traduc :-D
frdmcll Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:56
6055 6 3 2 frdmcll Ouais <:-)
Fannie055 Il y a 10 an(s) 6 mois à 17:57
5242 4 2 2 Fannie055 Site web Creeper n [plant] plante grimpante Cé Ça Danns Mon Dic ^^ Mais J'ai Trouver Aussi à Creep :: Creep 1 . [insect] ramper ; avancer au pas 2. se glisser - sale type creeps : to give sb the creeps -> donner la chair de poule à qqn. Voila :) J'espère T'avoiir Aider ! Cé TOut Ce Que J'avaiis Dans Mon Dico J'adoore La Chason !
catwoman-cherry Il y a 10 an(s) à 11:48
8945 6 4 3 catwoman-cherry Site web dans mon livre d'anglais c'est ecrit que "creep" ramper
Tacos Il y a 9 an(s) 7 mois à 16:47
5255 4 2 2 Tacos creep veut dire salaud en argo anglophone, donc creeper se traduit par salopard. :'-)
Caractères restants : 1000