Facebook

 

Paroles de la chanson «Kiss Of Life» (avec traduction) par Sade

Love Deluxe (1992)
0 0
Chanteurs : Sade
Albums : Love Deluxe
Voir tous les clips Sade

Paroles et traduction de «Kiss Of Life»

Kiss Of Life (Le Baiser De La Vie)

Http : //www. hiphop4real. com/

There must have been an angel by my side
Il doit y'avoir un ange a mes côtés
Something heavenly led me to you
Quelque chose de divin qui m'a mené à toi
Look at the sky
Regarde le ciel
It's the colour of love
C'est la couleur de l'amour
There must have been an angel by my side
Il doit y'avoir un ange a mes côtés
Something heavenly came down from above
Quelque chose de divin qui est descendu de là haut
He led me to you (2x)
Il m'a laissé entre tes bras (2x)

He built a bridge to your heart
Il a construit un pont me reliant à ton coeur
All the way
A chaque fois
How many tons of love inside
Je ne pourrais pas dire
I can't say
Combien de tonnes d'amour il a y a à l'intérieur

When I was led to you
Quand j'ai été mené à toi
I knew you were the one for me
J'ai su que tu étais l'élus de mon coeur
I swear the whole world could feel my heartbeat
Je jure que le monde entier a pu sentir le battement de mon coeur
When I lay eyes on you
Quand j'ai posé mes yeux sur toi
Ay ay ay
Ay ay ay
You wrapped me up in
Tu m'as enveloppé dans
The colour of love
La couleur de l'amour

You gave me the kiss of life
Tu m'as donné le baiser de la vie
Kiss of life
Le baiser de la vie
You gave me the kiss that's like
Tu m'as donné un baiser qui était comme
The kiss of life
Le baiser de la vie

Wasn't it clear from the start
N'est-ce pas clair dés le début
Look the sky is full of love
Regarde le ciel il est rempli d'amour
Yeah the sky is full of love
Oui, le ciel est rempli d'amour

He built a bridge to your heart
Il a construit un pont me reliant à ton coeur
All the way
A chaque fois
How many tons of love inside
Je ne pourrais pas dire
I can't say
Combien de tonnes d'amour il a y a à l'intérieur

You gave me the kiss of life
Tu m'as donné le baiser de la vie
Kiss of life
Le baiser de la vie
You gave me the kiss that's like
Tu m'as donné un baiser qui était comme
The kiss of life (3x)
Le baiser de la vie (3x)

You wrapped me up in the colour of love
Tu m'as enveloppé dans la couleur de l'amour
Must have been an angel came down from above
Il doit y avoir un ange qui est descendu de là haut
Giving me love yeah (x2)
Me donnant de l'amour (x2)

You gave me the kiss of life
Tu m'as donné le baiser de la vie
Kiss of life (x2)
Le baiser de la vie (x2)

 
Publié par 12080 5 4 4 le 13 juillet 2004, 14:30.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:35
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web tout simplement sublime, comme beaucoup de chansons de Sade <3 merci beaucoup pour la traduction ! hop dans mes chansons préférées
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:44
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web d'accord avec toi et surtout quelle voix <3 une des plus belles qui existent. et elle a inventé un style à elle toute seule. big respect, c'est une des meilleures !
babylicia Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:12
9363 5 3 3 babylicia j'avoue ya ri1 a dire jlé conut en regardant la carde blanche de ma chanteuse prefere aaliyah lol moi c it is a crime ma prefere lol :'-)
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:49
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web moi aussi c'est Is It A Crime, elle t'emporte ailleurs quand tu l'écoutes cette chanson
Sakura san Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:37
7957 4 3 3 Sakura san ouais j en ai vu un c etais magnifique et sade etais remarquable c est vraiment dommage pour les fans qui loupe ca
de plus ce sont ses meilleurs morceaux kel chante (ils sont tous bien )mais elle chante les plus connu et on va pas s en plaindre
alala sade sade <3
au faite moi mes preferers c jezebel car elle incarne toute le souffrance des gens dans le ghetto qui se batte pour survivre et elle est magnifiquement chanter et avec beaucoup d emotion puis la plus belle c by your side elle vraiment tres belle est kan j l ecoute j suis toute chose vraiment
vraiment j adore <3 <3 <3 <3
Lia. Il y a 11 an(s) 5 mois à 15:03
9194 6 4 3 Lia. Trop bieeeeen !!!
Caractères restants : 1000