Facebook

 

Paroles de la chanson «Dance D'amour» (avec traduction) par The 69 Eyes

Paris Kills (2002)
0 0
Chanteurs : The 69 Eyes
Albums : Paris Kills
Voir tous les clips The 69 Eyes

Paroles et traduction de «Dance D'amour»

Dance D'amour (Danse D'amour)

Your lips shine like Paris
Tes lèvres brillent comme Paris
Mon amour
Mon amour
A toi toujours
A toi toujours
Ma chérie
Ma chérie
But your tears bring a little London for me
Mais tes larmes m'apportent un peu de Londres
Berlin can never be so cold as you reach
Berlin ne pourra jamais être aussi froid que tu l'es

[Chorus]
[Refrain]
Baby, won't you dance with me into the night
Chérie, ne danserais-tu pas avec moi dans la nuit
To the serious moonlight
Au grave clair de lune
Brighter than the stars above you shine
Plus lumineuse que les étoiles au-dessus de toi, tu rayonnes
And the loving feels alright
Et la tendresse se sent bien

Give me the moment that the world won't need
Donne-moi le moment dont le monde n'a pas besoin
Ce soir
Ce soir
Tu es à moi
Tu es à moi
Ma chérie
Ma chérie
But your fears ain't no strangers for me
Mais tes peurs ne me sont pas étrangères
Morning can never be so cold as you leave
Le matin ne pourra jamais être aussi froid que ton départ

[Chorus]
[Refrain]

[Chorus2] (X3)
[Refrain2] (X3)
Dance with me into the night
Danse avec moi dans la nuit
To the serious moonlight
Au grave clair de lune
Brighter than the stars above you shine
Plus lumineuse que les étoiles au-dessus de toi, tu rayonnes
And the loving feels alright
Et la tendresse se sent bien

Won't you run away...
Ne partirais-tu pas …
Won't you run away...
Ne partirais-tu pas …
Won't you...
Ne …
Won't you run away !
Ne partirais-tu pas !

 
Publié par 8979 6 4 3 le 29 juillet 2004, 05:19.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Fan_4ever Il y a 12 an(s) à 21:51
8406 6 3 3 Fan_4ever Site web C vrai jsuis daccord ac vs est vrm belle pi c toute cute ken y parle en francais :-D <3
*Royal Red* Il y a 11 an(s) 9 mois à 22:07
8535 6 3 3 *Royal Red* Site web il a un accent a croquer quand il parle français...
et dans helsinki vampires, il a de ces mimiques sur scene... :-° <3
hELLe Il y a 11 an(s) 7 mois à 10:03
9965 5 4 3 hELLe Je ne l'aie jamais entendue mais je vais rapidement rectifier cette erreur de parcours ! :-)
Je veux trop L'entendre parler français ! <3
Jyrki 69 Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:33
6180 6 3 2 Jyrki 69 Site web C'est le seul album des 4 proposés ici que je n'ai pas, et cette chanson j'aimerais particulièrement l'entendre, surtout la partie vocale en français.
Imaginary_Spirit Il y a 11 an(s) 5 mois à 17:11
5341 5 2 2 Imaginary_Spirit *sous le charme*

raah magnifique chanson, c'est tellement mignon quand il chante en français (j'en ai les larmes aux yeux à chaque fois =))

The 69 Eyes est un si magnifique groupe =)

Mhhh je retourne les voir dès qu'ils repassent à Paris
the666souls Il y a 11 an(s) 2 mois à 09:22
5241 4 2 2 the666souls Site web Ca y est jyrki je suis à toi !!!!!!!!! :-P
dreamer_spirit Il y a 10 an(s) 6 mois à 01:22
5189 3 2 2 dreamer_spirit j'adore cette chanson elle est super belle !
nerVosa Nastrum Il y a 10 an(s) à 22:59
8927 6 4 3 nerVosa  Nastrum Site web Super les quelques mots qu'il prononce en francais. vraiment envoutante. <3
coldcoffee Il y a 9 an(s) 11 mois à 13:09
5356 5 2 2 coldcoffee <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

trop belle chanson et j'adore les mots en francais
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000