Facebook

 

Paroles de la chanson «Seasons In The Abyss» (avec traduction) par Slayer

Seasons In The Abyss (1990)
1 0
Chanteurs : Slayer
Voir tous les clips Slayer

Paroles et traduction de «Seasons In The Abyss»

Seasons In The Abyss (Saisons Dans Les Abysses)

Razors edge
Lames de rasoirs
Outlines the dead
Tracent les morts
Incisions in my head
Incisions dans ma tête
Anticipation the stimulation
Attentes de stimulation
To kill the exhilaration
Pour tuer la gaieté

[Chorus]
[Refrain]
Close your eyes
Ferme tes yeux
Look deep in your soul
Regarde profondément dans ton esprit
Step outside yourself
Fais un pas à l'extérieur de toi-même
And let your mind go
Et laisse ton esprit aller
Frozen eyes stare deep in your mind as you die
Des yeux gelés regardent profondément dans ton esprit comme si tu mourais

[Chorus2]
[Refrain2]
Close your eyes
Ferme tes yeux
And forget your name
Et oublie ton nom
Step outside yourself
Fais un pas à l'extérieur de toi-même
And let your thoughts drain
Et laisse tes pensées se vider
As you go insane... go insane
Comme si tu devenais fou… devenais fou

Inert flesh
Chair inerte
A bloody tomb
Une tombe sanglante
A decorated splatter brightens the room
Une éclaboussure décorée éclaire la maison
An execution a sadist ritual
Une exécution d'un rituel sadique
Mad intervals of mind residuals
Des intervalles fous d'esprits résiduels

[Chorus]
[Chorus]

[Chorus2]
[Chorus2]

Innate seed
Une envie innée
To watch you bleed
Pour te voir saigner
A demanding physical need
Un besoin physique exigeant
Desecrated eviscerated
Profané éviscéré
Times prostrated
Des temps abattus

 
Publié par 10174 5 3 3 le 15 juillet 2004, 11:55.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Piranha Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:22
8898 6 4 3 Piranha Site web Tjr ossi cool slayer... Merci pr la petée de trad d eux ke ta faite...
[TrauMa] Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:44
5258 4 2 2 [TrauMa] Jadore cette chanson elle est vraimeeeent trop belleee!!=)
[[GrOs BiZoUx]]
-lO- Il y a 11 an(s) 4 mois à 15:39
5360 5 2 2 -lO- Site web trop bien slayer ^^ faut pas passer à coté d'un groupe comme ça !!
:-\
agalllloch Il y a 11 an(s) 3 mois à 21:20
5253 4 2 2 agalllloch wowwwwwwwwwwwwwwwwwww ç de la vrai zikkkkkkkk :-\ je vs kifffffffffffff trop slayerrrrrrrrrrrr et surtous toi Kerrrrryyyy <:-)
Gros Mich Il y a 10 an(s) 7 mois à 05:23
5202 3 2 2 Gros Mich Je suis tombé grandement en amour depuis la premiere fois que je l'ai entendu. <3 Vraiment trop belle, trop rock, trop.... aaahhh... j'adore ce groupe que je viens de découvrir. ^^ Je sens que plusieurs de leurs CD vont être acheté.... par moi.
+Hellraiser+ Il y a 10 an(s) 5 mois à 14:45
5264 4 2 2 +Hellraiser+ Site web Heuu... désolé, certes la traduction est trés bien mais, le dernier et l'avant dernier couplet sont à inverser... Innate seed To watch you bleed A demanding physical Desecrated eviscerated Times prostrated [Chorus] [Chorus2] Inert flesh A bloody tomb A decorated splatter brightns the room An execution a sadist ritual Mad intervals of mind residuals Voila ce que ca devrait donner ^^ :-D
metal-percept' Il y a 8 an(s) 7 mois à 14:01
5184 3 2 2 metal-percept' Rien à dire l'une de mes chansons préférés.... Toute les chansons de l'album sont
énormissime et ne lassent pas Vive Slayer !
kurtozzy Il y a 8 an(s) 3 mois à 04:19
5914 6 3 2 kurtozzy ouais il faudrait inverser les deux couplets
superbe je viens de la decouvrir aujourdui :-D slayer :-D
Achilles-last-stands- Il y a 3 an(s) 5 mois à 14:20
1220 4 2 Achilles-last-stands- Slayer. Groupe de génie. Un des meilleurs du metal, tous genres confondus. RIP Hanneman
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000