Paroles et traduction de la chanson «My Heart Goes Boom» par French Affair

My Heart Goes Boom (Mon Coeur Fait Boom)

La di da da la la la la la (x8)
La di da da la la la la la (x8)

I'm walking down the street and my heart goes boom
Je descends la rue et mon coeur fait boom
In a minute we will meet, and my heart goes boom
Dans une minute nous nous rencontrerons et mon coeur fait boom
When we are together, I would love forever
Quand nous sommes ensemble, j'aimerais que cela soit pour toujours
I'm walking down the street and my heart goes boom, boom, boom
Je descends la rue et mon coeur fait boom, boom, boom
And my heart goes boom
Et mon coeur fait boom

Baby be my lover, I don't want no other
Ce bébé est mon amour, je n'en veux aucun autre
What I really, really, really want is you
Ce que je veux vraiment, vraiment, vraiment c'est toi
I don't need no education to be conversation for the things I want to do
Je n'ai besoin d'aucune éducation pour savoir ce que je veux faire
Baby be my lover, I don't want no other
Ce bébé est mon amour, je n'en veux aucun autre
What I really, really, really want it's true
C'est ce que je veux vraiment, vraiment, vraiment c'est vrai
I can't wait to see you, wrap my arms around you
Je ne peux pas attendre de te voir, serrer mes bras autour de toi
Show you what I really wanna do
Te montre ce que je veux vraiment faire

La di da da la la la la la (x4)
La di da da la la la la la (x4)

Jusqu'à présent
Jusqu'à présent
Je n'ai jamais senti la force de ton amour
Je n'ai jamais senti la force de ton amour
Si tu veux tout savoir
Si tu veux tout savoir
Je sais bien qu'un jour
Je sais bien qu'un jour
Nous nous reverrons
Nous nous reverrons
Et ça pour toujours
Et ça pour toujours

Oh mon amour
Oh mon amour
Laisse-moi te toucher
Laisse-moi te toucher
Caresser ta peau, ça me fait rêver
Caresser ta peau, ça me fait rêver
Danser sur des rimes
Danser sur des rimes
Qui me font vibrer
Qui me font vibrer
Je t'aime pour toujours
Je t'aime pour toujours
Et ça tu le sais
Et ça tu le sais

You're kisses are so sweet and my heart goes boom
Tes baisers sont si doux et mon coeur fait boom
You're the only one I need and my heart goes boom
Tu es le seul dont j'ai besoin et mon coeur fait boom
The world keeps turning, my heart keeps burning
Le monde continue à tourner, mon coeur continue à brûler
I'm walking down the street and my heart goes boom, boom, boom
Je descends la rue et mon coeur fait boom, boom, boom
And my heart goes boom
Et mon coeur fait boom

Baby be my lover, I don't want no other
Ce bébé est mon amour, je n'en veux aucun autre
What I really, really, really want its true
C'est ce que je veux vraiment, vraiment, vraiment c'est vrai
I can't wait to see you, wrap my arms around you
Je ne peux pas attendre de te voir, serrer mes bras autour de toi
Show you what I really (x8) wanna do
Te montre ce que je veux vraiment (x8) faire

La di da da la la la la la (x12)
La di da da la la la la la (x12)