Facebook

 

Paroles de la chanson «On The Way Down» (avec traduction) par Ryan Cabrera

Take It All Away (2004)
0 0
Chanteurs : Ryan Cabrera
Voir tous les clips Ryan Cabrera

Paroles et traduction de «On The Way Down»

On The Way Down (Sur Le Chemin De Ma Chute)

Sick and tired of this world
Malade et fatigué de ce monde
There's no more air
Il n'y a plus d'air
Tripping over myself, going nowhere
Trébuchant sur moi meme, n'allant nulle part
Waiting, suffocating, no direction
Attendant, suffoquant, sans direction
I took a dive and
J'ai plongé et

[Chorus]
[Refrain]
On the way down
Sur le chemin de ma chute
I saw you, and you saved me from myself
Je t'ai vu, et tu m'as sauvé de moi-meme
And I won't forget the way you loved me
Et je n'oublierai pas la façon dont tu m'as aimé
And on the way down
Et sur le chemin de ma chute
I almost fell right through
J'ai presque touché le fond
But I held on to you
Mais je me suis tenu à toi

Been wondering why it's only me
Je me suis demandé pourquoi c'est seulement moi
Have you always been inside waiting to breathe
As-tu dejà été enfermé attendant de respirer
It's alright, sunlight on my face
C'est bon, la lumiere du soleil sur mon visage
I wake up and yet, I'm alive 'cuz
Je me reveille, et cependant, je suis en vie car

[Chorus]
[Refrain]

I was so afraid of going under
J'avais si peur de sombrer
But now, the weight of the world
Mais maintenant, le poids du monde
Feels like nothing, nothing
Ressemble à rien, rien
(down, down, down)
(en bas, en bas, en bas)
You're all I wanted
Tu es tout ce que je veux
(down, down, down)
(en bas, en bas, en bas)
You're all I needed
Tu es tout ce dont j'ai besoin
(down, down, down)
(en bas, en bas, en bas)
You're all I wanted
Tu es tout ce que je veux
You're all I needed
Tu es tout ce dont j'ai besoin

And I won't forget the way you loved me
Et je n'oublierai pas la façon dont tu m'as aimé
All that I wanted, all that I needed and now
Tout ce que je voulais, tout ce dont j'avais besoin et maintenant

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5319 5 2 2 le 19 juillet 2004, 21:00.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
°~¤$w£et*Lªd¥¤~° Il y a 12 an(s) 2 mois à 16:48
5205 3 2 2 °~¤$w£et*Lªd¥¤~° Moi aussi sa faisait environ 5 fois que je ratais le titre.. Mais la je lai trouvé et je suis vraiment contente!! J'avais rêvé à cette chanson là... sa me rapelle mon ex... :-( jadore cette chanson, elle est tellement belle!! <3
°~¤$w£et*Lªd¥¤~° Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:13
5205 3 2 2 °~¤$w£et*Lªd¥¤~° cette chanson la me rappele tellement mon ex que j'aime encore... :'-( c'est surtout le 3e couplet qui est symbolique pour moi... j'ado0o0o0o0o0orrre cette chanson... elle a une très grande signification pour moi... merci de votre compassion... ;-) (loll)
[...†DeAd†...] Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:28
5266 4 2 2 [...†DeAd†...] ouais on le voi dans lemission de ashlee(the ashlee simpson show) ils se connaissait avant mais la ils on commencer a sortir ensemble..je me demande si ils sont encore ensemble. en tk je sais que la chansons "pieces of me" de ashlee a été écrite pour ryan...c trop cute!! <3
>Manon< Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:09
5288 4 2 2 >Manon< Site web ell é tt simplmen boulverssante ct song :'-(
ell me touch
ryan t 1 chanteur génial :-) :-) :-)
punk_metal_rock Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:10
5252 4 2 2 punk_metal_rock non ils ne sortent plus ensemble...c'est dommage...(ils le disent pas encore dans l'émission mais ils le disent plusieurs revues anglaise)(bop,tiger beat...)p.s trop bon cette toune... :-° <3 :-° <3
ViVe JeSsIcA sImPsOn Il y a 11 an(s) 10 mois à 03:42
7968 5 3 3 ViVe JeSsIcA sImPsOn Site web <3 jlaime bien !! en plus le clip il est avec ashlee !! il est génial !
*!~$Titanic$~!* Il y a 11 an(s) 10 mois à 02:59
5356 5 2 2 *!~$Titanic$~!* tro bonne cette song <3 <3 comme toutes les autres de Ryan :-) :-D :-P
ptite fleur Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:35
5328 5 2 2 ptite fleur moi jador cette song!! lé parole st tro tro bel...rien a dir, ryan é tro for!!
**fuck a dog** Il y a 11 an(s) 7 mois à 11:01
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web a j'm bien je konnaissé pa mé c pluto pa mal !!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000