Facebook

 

Paroles de la chanson «Sway» (avec traduction) par Coal Chamber

Coal Chamber (1997)
0 0
Chanteurs : Coal Chamber
Albums : Coal Chamber
Voir tous les clips Coal Chamber

Paroles et traduction de «Sway»

Sway (Balance-toi)

The roof, the roof, the roof is on fire
Le toit, le toit, le toit est en feu
We don't need no water let the motherfucker burn
On a pas besoin d'eau laisse brûler le fils de pute
Burn motherfucker burn
Brûle fils de pute brûle

Burn, burn, burn, burn
Brûle, brûle, brûle, brûle

Just a little and nothing now it's over
Juste un peu c'est tout maintenant c'est terminé
Just a little and nothing now it's done
Juste un peu c'est tout maintenant c'est fait
What you said, no
Ce que tu as dit, non
You're never gonna say again
Tu ne le rediras plus jamais
In your own special way you tear me down
A ta façon tu me déchires

Sway - no hypnotic
Balance-toi - pas d'hypnose

Neither up nor down
Ni vers le bas ni vers le haut
Just been turned and turned
Juste été tourné et retourné
It just sits inside so it burns and burns
Ca s'installe à l'intérieur alors ça brûle et brûle
If I can't decide what makes you hurt
Si je ne peux décider de ce qui te fait mal
In your own special way you tear me down
A ta façon tu me déchires

So ask me please, please
Alors demande moi s'il te plaît, s'il te plaît

Give me something good, now
Donne moi quelque chose de bon, maintenant
Something
Quelque chose
Give me something good, now
Donne moi quelque chose de bon, maintenant
Give me
Quelque chose

Come sway this way
Viens te balancer comme ça

 
Publié par 9295 6 4 3 le 18 juillet 2004, 22:50.
 

Vos commentaires

puniiiiiiiiiish Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:08
5524 6 2 2 puniiiiiiiiiish Site web super génate cette chanson a part qu'il aurait mieux valu d'éviter de la traduire, becase c'est pas très catholique!!! >:-) :-X
ptite bouda! Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:40
5272 4 2 2 ptite bouda! LOL OAUIII EL TRIP LA CHANSON ON DIRAI DES TARRE!!!
ya oci la version de bloohound gang (loriginal)
o debu on trouv sa tro joli avc le morceau de gratte et des ke le mec se emt a chanter c enorm il a tro une voix de pervers pedophil c enorm!!
lol
:-D
KURT_IS_NOT_DEAD Il y a 12 an(s) 6 mois à 00:21
9295 6 4 3 KURT_IS_NOT_DEAD Site web heu..une question..tu connais bcp de pédophile pour savoir quel vois ils ont ??? 8-| 8-|
ptite bouda! Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:02
5272 4 2 2 ptite bouda! bien sur sa parai eviden moi meme je sui une pedofil :s >:-( lol enfin dison une voix de pervers enfin vraimen tré poetik <:-) :-P
THE DEVIL Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:28
5246 4 2 2 THE DEVIL Site web el respire la joie de vivre j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeee une erreur c pas no hypnotic mais so hypnotic l'erreur est humaine :-D
the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:29
8122 6 3 3 the scapegoat Site web tres frai kom paroles :-D
mais la muzik dechir tro :-D
Sephiroth 931 Il y a 11 an(s) 7 mois à 03:34
5249 4 2 2 Sephiroth 931 Site web J'avoue mais ça l'est moins quand on sait que cette musique étaient dans les chars et les hélico américains qui entraient en Irak il n'y a pas si lontemps. :-(
Alors je dis vive cette chanson et f :-X au gouvernement Bush. :-(
Caractères restants : 1000