Facebook

 

Paroles de la chanson «Hey Young Girl» (avec traduction) par Lloyd

Southside (2004)
0 0
Chanteurs : Lloyd
Albums : Southside
Voir tous les clips Lloyd

Paroles et traduction de «Hey Young Girl»

Hey Young Girl (Hey Jeune Fille)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Hey young girl how you feelin today ?
Hey jeune fille, comment te sens tu aujourd'hui ?
Girl Your body just brighten my day up
Miss, ton corps éclaire mes jours
See you have now been approached by a playa
Des players t'ont dragué
But baby I won't play ya, let's have a conversation
Mais bébé, je ne veux pas être un player, viens et discutons
Like, Is you in school baby ? What is your major ?
Par exemple, Fais-tu des études ? Quelle est ta matière préférée ?
Shawty give me your number
Bébé, donne moi ton numéro
Cuz I'm dying to date ya
Car je meurs d'envie de sortir avec toi
Aint got a lot of time so I aint trying to chase ya
Je n'ai pas beaucoup de temps, alors je ne vais pas m'acharner
Just store it in the memory of my 3 way pager (Oooh)
Garde moi en mémoire

[Pre-Chorus]
[Pre-refrain]
Adrenaline rush like whoo
L'adrénaline monte comme whoo
Can't explain what I wanna do to ya
Je ne peux pas expliquer ce que j'ai envie de te faire
I need some vegetable stew
J'ai besoin de manger quelque chose
Cuz shawty Got me feelin weak
Car bébé, tu me rends faible

[Chorus x 2]
[Refrain x 2]
Hey young Girl
Hey jeune fille
Hey young girl
Hey jeune fille
Young girl young girl
Jeune fille, jeune fille
Young gi-i-i-i-irl
Jeune fi-i-i-i-ille

[Verse 2]
[Couplet 2]
Now rolling wit me
En sortant avec moi
Believe these girls gonna hate ya
Tu sais, ces filles vont te haïr
See they just jealous cuz they know ima lace cha
Elles sont juste jalouses car elles savent que je vais te gâter
Wit cosy clothes
Avec de beaux vêtements
Made sweet as Mary Kay
De jolies choses comme Mary Kay
Made of only straight from Montego bay
Et venant uniquement de Montego Bay
Girl you might make me wanna change religion
Miss, tu vas peut-être vouloir que je change de religion
Just As long as you aint no pigeon
Je suis ok, à condition que tu ne veule pas rien que mon fric
Shawty we could be country living
Bébé, nous pourrions voyager
Funktified lets keep it deep fried like dat
Chérie, reposons nous

[Pre chorus]
[Pre-refrain]
[Chorus x 2]
[Refrain x 2]

 
Publié par 7063 6 4 2 le 21 juillet 2004, 20:37.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
BaBy-A Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:50
5249 4 2 2 BaBy-A Site web je l'adore cet song ... comme Lloyd d'ailleurs :'-)
thanx de l'avoir traduit ... :-°
sinon bah j'fais ma tite pub ==> http://groups.msn.com/LoVe-Ya-LlOyD <== site en français sur Lloyd ... :-D
No-Bling-Bling Il y a 12 an(s) 6 mois à 10:57
7063 6 4 2 No-Bling-Bling Site web C vré que c'est une belle chanson. Dommage qu'ici, en France, peu de gens connaissent Lloyd.
Elle-N Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:56
5443 6 2 2 Elle-N Site web ué el é excellente cette song :-)
No-Bling-Bling Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:05
7063 6 4 2 No-Bling-Bling Site web http://launch.yahoo.com/artist/defa ult.asp?artistID=1102967

Allez voir le video clip sur launch : dans la video, on peut voir Jermaine Dupri, et Ciara dans la partie où il chante "Take it low"
No-Bling-Bling Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:50
7063 6 4 2 No-Bling-Bling Site web La musique de "Hey young girl" est totalement différente de celle de "Hey young world", ça n'a pas été samplé.
Le refrain est le même ds les deux chansons (à part que world est remplacé par girl) mais à part ça, y'a pas d'autres ressemblances.
Hip Hop Girl Il y a 12 an(s) 4 mois à 00:32
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web Bon finalement ca va. Ms jm ke le refrain. Par ctre jm pas le voir sans ses tresses! Il fait vmt gamin et ca fait dotant plus bizar kil a un tas de tatouages!!!
lady-kissssss Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:01
5863 5 3 2 lady-kissssss Moi je la kiff elle est pas mal pi Loyd aussi :-P
lady-kissssss Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:02
5863 5 3 2 lady-kissssss c vrai ke il n'est pas trés connu ici heureusemnt ke mon zik ds u.s.a m'on a parler :-)
~*I*Luv*UsheR*~ Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:14
5866 5 3 2 ~*I*Luv*UsheR*~ Site web ahhhhhh une si belle toune ... :) ca lui va bien la ptite voix gamin kil a...ca donne un PLUS a la music ... <3 en plus il est si bo :) .. je sais pas si en france il est connu..mais ici au canada .. yer kan meme assez connu :) en plus le beat est bon jtrouve :)

***hey young giiiirrlll*** :-D

:-° -xxx- :-°
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000