Facebook

 

Paroles de la chanson «Candy Perfume Girl» (avec traduction) par Madonna

Ray Of Light (1998)
0 0
Chanteurs : Madonna
Albums : Ray Of Light
Voir tous les clips Madonna

Paroles et traduction de «Candy Perfume Girl»

Candy Perfume Girl (Bonbon Parfum Fille)

Young velvet porcelain boy
Jeune garçon de porcelaine et de velours
Devour me when you're with me
Dévore-moi quand tu es avec moi
Blue wish window seas
Mers de fenêtre de désirs fidèles
Speak delicious fires
Parle de feux délicieux

I'm your candy perfume girl
Je suis ton bonbon parfum fille
Your candy perfume girl
Ton bonbon parfum fille

Moist warm desire
Désir chaud et moite
Fly to me
Vole jusqu'à moi

I'm your candy perfume girl
Je suis ton bonbon parfum fille
Your candy perfume girl
Ton bonbon parfum fille
I'm your candy perfume girl
Je suis ton bonbon parfum fille
Candy, candy
Bonbon, Bonbon

Rush me ghost you see
Précipite-toi c'est moi le fantôme que tu vois
Every center my home
Chaque centre ma maison
Fever steam girl
Fille de vapeur de fièvre
Throb the oceans
Battement des océans

Your candy perfume girl
Ton bonbon parfum fille
Your candy perfume girl
Ton bonbon parfum fille
Your candy perfume girl
Ton bonbon parfum fille
Candy perfume girl
Bonbon parfum fille

Did I lie to you ?
T'ai-je menti ?
Candy perfume girl
Bonbon parfum de fille
Did I lie to you ?
T'ai-je menti ?
Magic poison
Poison magique

You're a candy perfume boy
Tu es un bonbon parfum garçon
A candy perfume boy
Un bonbon parfum garçon
You're a candy perfume boy
Tu es un bonbon parfum garçon
You're candy
Tu es un bonbon

Candy perfume girl
Bonbon parfum fille

The sacred nerve is magic poison
Le nerf sacré est le poison magique
It's candy, it's candy
C'est la confiserie, c'est la confiserie

I'm your candy perfume girl
Je suis ton bonbon parfum fille
I'm your candy perfume girl
Je suis ton bonbon parfum fille
Boy, girl, boy, girl, boy
Garçon, fille, garçon, fille, garçon
Candy
Bonbon

 
Publié par 6087 5 3 2 le 23 juillet 2004, 19:52.
 

Vos commentaires

FanDeCocci Il y a 12 an(s) 6 mois à 01:59
5882 5 3 2 FanDeCocci 8-| j'ai pas vraimt compris la chanson 8-|
AntéChrist-SuperStar Il y a 12 an(s) 6 mois à 17:38
6087 5 3 2 AntéChrist-SuperStar Je sais, il n'y a peut être rien à comprendre... Mais j'ai vérrifier tout de même et il semblerai que ma traduction soit bonne
Sugarheart Il y a 11 an(s) 6 mois à 11:49
8202 5 3 3 Sugarheart Site web Oui,la traduction n'est peut etre pas parfaite mais elle est juste dans son ensemble on peut dire pour le sens que c'est simplement une chanson "erotique" si je peux dire.
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 3 mois à 13:58
8666 5 3 3 Moni-Chan Oui assez érotique mais on est loin d'Erotica quand même (oui à cette époque,Madonna avait freiné avec la provocation (en même temps elle ne peut plus choquer comme elle a fait avec le livre SEX ou des clips sulfureux comme elle a ses anges)).Pendant un après-midi je me suis cassée la tête a vouloir savoir dans ma tête ce que pouvait dire exactement le titre mais ça a donné un résultat ... catastrophique :-D .
Caractères restants : 1000