Paroles et traduction de la chanson «There's More To Life Than This» par Björk

There's More To Life Than This (Il Y A Plus À Vivre Que Cela)

Come on girl
Venez les filles
Let's sneak out of this party
Laissons nous éclipser de cette soirée
It's getting boring
Cela devient ennuyeux
There's more to life than this
Il y a plus à vivre que cela
It's still early morning
Il est encore tôt le matin
We could go down to the harbour
On pourrait descendre au port
And jump between the boats
Et sauter entre les bateaux
And see the sun come up
Et voir le soleil se lever

We could nick a boat
On pourrait piquer un bateau
And sneak off this island
Et se faufiler hors de cette île
I could bring ma little ghettoblaster
Je pourrais apporter mon petit radio cassette
There's more to life than this
Il y a plus à vivre que cela
But then we'd have to rush back
Mais ensuite nous devrions rentrer rapidement
To the town's best baker
Chez le meilleur boulanger de la ville
To get the fisrt bread of the morning
Pour avoir le premier pain de la matiné
There's more to life than this
Il y a plus à vivre que cela