Facebook

 

Paroles de la chanson «Spaceman» (avec traduction) par Babylon Zoo

The Boy With The X-Ray Eyes (1996)
0 0
Chanteurs : Babylon Zoo
Voir tous les clips Babylon Zoo

Paroles et traduction de «Spaceman»

Spaceman (Cosmonaute)

Spaceman I always wanted you to go
Cosmonaute, j'ai toujours voulu que tu ailles
Into space man (intergalactic Christ)
Dans l'espace, mec (Christ intergalactique)
Spaceman I always wanted you to go
Cosmonaute, j'ai toujours voulu que tu ailles
Into space man (intergalactic Christ)
Dans l'espace, mec (Christ intergalactique)

Pungent smells they consummate my home
Des odeurs âcres, elles achèvent mon chez-moi
Beyond the black horizon
Au-delà de l'horizon noir
Trying to take control
Elles essaient de prendre le contrôle

See my girl she shivers in her bones
Regarde ma copine elle tremble de tout son corps
The sun and zenith rising
Le soleil et le zénith s'élèvent
Trying to take us all
Ils essaient de tous nous avoir

[Chorus]
[Refrain]
There's a fire between us
Il y a un incendie entre nous
So where is your God
Alors où est ton Dieu ?
There's a fire between us
Il y a un incendie entre nous
I can't get off the carousel
Je n'arrive pas à descendre du manège
I can't get off the carousel
Je n'arrive pas à descendre du manège
I can't get off the carousel
Je n'arrive pas à descendre du manège
I can't get off this world
Je n'arrive pas à descendre de ce monde

The sickening taste
Ce goût écoeurant
Homophobic jokes
Des blagues homophobes
Images of fascist votes
Des images de votes fascistes
Beam me up 'cause I can't breathe
Sortez moi de là parce que je ne peux plus respirer

Spaceman I always wanted you to go
Cosmonaute, j'ai toujours voulu que tu ailles
Into space man
Dans l'espace, mec

It's time to terminate the great wide world
Il est temps d'en finir avec ce vaste monde
Morbid fascinations television takes control
Des fascinations morbides, la télévision prend le contrôle
Decimation different races fall
Décimation, diverses races disparaissent
Electronic information tampers with your soul
L'information électronique altère ton âme

[Chorus]
[Refrain]

The sickening taste
Ce goût écoeurant
Homophobic jokes
Des blagues homophobes
Images of fascist votes
Des images de votes fascistes
Beam me up 'cause I can't breathe
Téléporte moi parce que je ne peux plus respirer

Spaceman I always wanted you to go
Cosmonaute, j'ai toujours voulu que tu ailles
Into space man
Dans l'espace, mec

Spaceman I always wanted you to go
Cosmonaute, j'ai toujours voulu que tu ailles
Into space man (intergalactic christ)
Dans l'espace, mec (Christ intergalactique)
Spaceman I always wanted you to go
Cosmonaute, j'ai toujours voulu que tu ailles
Into space man (intergalactic christ)
Dans l'espace, mec (Christ intergalactique)

Spaceman…
Cosmonaute…

 
Publié par 6289 5 3 2 le 23 juillet 2004, 20:56.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
moutons Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:39
5257 4 2 2 moutons moi Aussi j'kiff <3
blaxbird Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:24
9180 6 4 3 blaxbird oué ça commence a "viellir" mais c'est toujours aussi bon !!!
Spaceman, spaceman, spaaaceman !!! 8-D
elle allait trop bien avec la pub levi's
Windipitu Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:40
5200 3 2 2 Windipitu Site web C'est méchant cetet chanson, j'adore !!!!!!!!! <3
LiquidSunshine Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:09
5299 4 2 2 LiquidSunshine Oh la la cette chanson m'a toujours poursuivie, c'est la seule que je n'ai jamais vraiment pu oublier, c'est peut-être aussi dû au charisme de Jasman(j'étais trop in love!!) mais j'écoute encore l'album aujourd'hui!!! En tout cas je suis triste qu'on en entende plus parler!! :'-(
argggr Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:30
5195 3 2 2 argggr rhaa kro cool s'te chansons, L es tro d'enfer, L es tro space koi ^^
ObliG de voT 10/10 :-P
Moi ossi veu allé ds l'espace :'-(
lelie_95 Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:02
5198 3 2 2 lelie_95 Site web olala j'aime tro cette chanson elle est tro cool !!!! :-D
LiquidSunshine Il y a 12 an(s) à 00:23
5299 4 2 2 LiquidSunshine Hey j'ai entendu qu'un nouvel album allait sortir!!!
bebe manson Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:52
9002 6 4 3 bebe manson Site web jadoooooooooooooooooooore <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
charazib Il y a 10 an(s) 5 mois à 20:03
5243 4 2 2 charazib hééé j allais oublié de laisser un com sur une chanson qui à bercer mon adolescence.
un peu surprise des parole;**
mais bon elle cartonne :-°

babylone forever
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000