Facebook

 

Paroles de la chanson «Bossman (feat. Sean Paul, Lady Saw)» (avec traduction) par Beenie Man

Tropical Storm (2002)
0 0
Chanteurs : Beenie Man
Voir tous les clips Beenie Man

Paroles et traduction de «Bossman (feat. Sean Paul, Lady Saw)»

Bossman (feat. Sean Paul, Lady Saw) (Le Patron)

[Beenie Man : ]
[beenie man]
Well this is Beenie Man
Wesh ici c beenie man
The roughest toughest bumboclaat bad man from out of Jamaica
Le plus méchant le plus dur enfoirés de lascar de toute la jamaique
Hear this one, ya !
Écoute celle la
Beenie Man 'longside Sean Paul and Lady Saw
Beenieman en featuring avec sean paul et lady saw
Oh Na Na Na
Oh nanana
Well I'm a gangster for life
Je suis 1 gangster pour la vie
Take your life, take your wife, and everyting nice.
Je prends ta vie, je prend ta femme et tout va bien
Gangster for life
Gangster a vie
Take your life, take your wife
Prend ta vie, prend ta femme
Yes Jah !
Oui jah

[Chorus : ]
[Refrain]
Bossman !
Patron !
Anytime you see me come around
Des que tu me vois dans les parages
Bossman !
Patron !
Don't take bad man fi clown
Ne prend pas les lascar pour des clowns
Bossman !
Patron !
Glack we move yuh head crown
Des qu'on arrive on te détronne
Bossman !
Patron !
Dis in a yuh own blood yuh drown
C'est ton propre sang que tu pisse
Bossman !
Patron !
Bad man rule de compound
Les lascar controle les compositions
Bossman !
Patron !
Dis and we bumb down yuh town
Ça et on bombarde ta ville
Bossman !
Patron !
Feel say you can't stick around
Ca se voit que tu ne peut plus suivre
Bossman !
Patron !
Man a nuh no clown
Le gars n'est pas 1 clown

[verse one : Beenie man]
[1er couplet : Beenie man]
Man a gangsta for life
Gars je suis 1 gangster a vie
Take your life, sex your wife, and everyting nice
Je prends ta vie, baise ta femme et tout se passe bien
Gangsta's paradise
Paradis de gangster
Dat is ma life
C'est ça ma vie
Is a thug girl me want fi me wife.
C'est 1 lascarde que je veut pour femme

You tink say yu bad man bad and come
Tu dis que t'es 1 larscar, soit bad et vient
You tink say yu tough man tough and come
Tu dit que t'es 1 dur, soit dur et vient
You tink say yu rough man rough and come
Tu dit que t'es 1 nerveux, enerve toi et vient
Dis now a gunshot shall fire dung
Et maintenant c'est 1 coup de feu qui sonne l'alerte

Man a bad man a east
Les gars sont des gangster a l'est

Tell them now dis
Dis leur ça maintenant
From a war man a freak
Dans 1 guerre les gars sont des monstres

You shoot nuh miss
Si tu tire ne rate pas
An if you run off ya beak
Et si tu ferme ta gueule

You make wit list
Tu fera ta liste
But if in New York we meet
Mais si on se croise a Newyork

Gunshot wi beat
On fera parler les guns

Start war
Debut de la guerre
You decease
Tu decede
Til it nah go cease
Jusqu'a ce que ça cede
Sudden destruction when yuh check say a peace
Destruction soudaine quand tu demande la paix
Word out ya road man a say you a de beast
Ne t'égard pas quand tu dit que t'es un monstre
Well since yuh a de beast
Parce que si t'es une bete
Then a Teflon Feast
Ce sera la fete du téflon

[Beenie Man : ]
[Beenie man]
Me a Rasta
Je suis un rasta
But me a gangsta
Mais aussi un ganster
Me have me kids
J'ai des enfant
And me have baby motha
Et j'ai leur meres
Gimme me money
Donne moi mes thunes
Bossman, whe me come for
Bossman, c'est pour lui que je viens
Cause if you dis badman you get murda
Si t'es ce lascar tu vas mourir
Pass me Louga
Passe moi le gun
And me Rouga
Et je suis le plus dangereux
Cause if you talk di two a dem gwoin' fire
Parce que si tu parle on sera deux a faire feux
Cause me a real badman from Jamaica
Parce que je suis 1 vrai kaira de jamaique
A Beenie Man down pon de rhythm who a gangsta
Beenie man pose sur le son qui est le gangster

[Chorus : ]
[Refrain]

[Lady Saw : ]
[lady saw]
Bad man queen
Reine des cailles
Take care a him machine
Fait gaffe a la machine humaine
Lock down de base
Je ferme la cave
When me hear siren
Quand j'entend les sirenes
I've got his back
J'avais son dos
Can be just as mean
Je pourrais jamais etre aussi misérable
Blow man marrow and left de spot clean
Je lui brise les os et laisse l'endroit propre
Control all docks
On controlle les docks
Have all gun lock
Tout les guns sont chargé
Know who fi buy out
Je sais qui vas se faire arnaquer
And who fi get shot
Et qui vas se faire descendre
Real tappa tap
La veritable frapeuse frappe
De baddest chick ëpon de block
La meuf la plus chan-mé du quartier
Nah fuck wit de queen
Deconne pas avec la reine
Cause me always strap
Je suis toujours couverte de pansements
Anytime you see we come around
Des que tu me vois dans les parages
Don't take my crew fi clown
Ne prends pas mon équipe pour des clowns
We gunshot fat like a pound
On tire autant qu'une fusillade
Shhh ! ! ! Silence and don't make a sound.
Chut ! ! ! silence ne fait pas un bruit

[Sean Paul : ]
[sean paul]
Me keep telling them
Je continu a leur dire
Punks
Punk
Sympathy weh wi ain't lending them
Sympas quand on leur prete rien
Punks
Punks
Chank out fi broke and nah go bending them
On secou pour les casser pas pour qu'ils se plient
Punks
Punk
Beer shot we're sending them
On leur envoi des biere
Punks
Punks
Violator ‚ ; ; ; ; we ending them
Ce qui ne repectent pas les regle on les tues
Punks
Punks
No matter where dem dey
Rien a foutre d'ou ils viennent
East west north or south
Est ouest nord sud
From dem open up dem mouth
Des qu'il ouvrent leur gueulles
And dem dis we
Et qu'ils veulent
Them a go catch lead in deh
Prendre le controle
From dem a hype up
Je suis au dessus d'eux
Teflon dem bite up
Le teflon les défonce
De whole place light up
Toute la place s'allume
Unuh nuh hear what me say
Maintenant tout le monde écoute ce que je dis
Come in a me town
Ils viennent dans ma ville
And de whole a dem a clown
Ce sont tous des clowns
Dem a try take me crown
Ils veulent prendre ma couronne
Nuff a dem dem a we enemy
J'en ai marre d'eux on est enemies
Chop dem up fust
Je les plante en premier
Eliminate dem to dust
J'en fait de la poussiere
Man a real bad man
Le gars est un vrai lascar
Pass mi blunt and mi Hennessy
Passe moi le joint et mon hennessy

[Chorus]
[Refrain]

Bossman x8
Bossman x8

 
Publié par 5999 4 3 2 le 25 juillet 2004, 19:17.
 

Vos commentaires

afrokalyps Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:20
5999 4 3 2 afrokalyps cette chanson elle tabasse

j'ai eu du mal a la traduire parce que ce jamaicain

si quelqu'un a une idée pour la fraze ke j'ai pas trouver, ou si j'ai commis des erreur ...
Lucky_Dube_the_best Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:34
6461 6 3 2 Lucky_Dube_the_best Site web Pour la traduc j'aurais pensé à : on les secoue pour les casser, mais on ne peux même pas les baisser :-/

Sinon merci pour la traduc :-D
KeNz* Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:46
6068 6 3 2 KeNz* Site web trop puissante ! Beenie Man, Lady saw et Sean Paul des gadjos et gadji OP !
$ Von Bitch $ Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:43
13170 6 4 4 $ Von Bitch $ Site web cette chanson elle est puissante de chez puissante sérieu c une pur bomb !
je men lasserai jamé !
merci o traducteur
LenApeSOFOXY Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:22
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web a une otre chanson de lady saw sur le site sa fai plaisir, é ell est bien entouré en plus, sa déchire
:-D :-D :-D
merci pr la trad, par contre il me semble ke punk ne veu pa dire ke punk justemen, a mon avis c pa la bonn trad ke ta mise
Hip Hop Girl Il y a 12 an(s) 1 mois à 04:00
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web Super!!

La trad moyenne ms bon on pt rien reprocher vu ke le jamaicain c pas facile! :-°
Mister Ness Il y a 11 an(s) 10 mois à 16:08
5338 5 2 2 Mister Ness Ce son est juste barbare. Ca doit faire 1 an que je l'écoute et ça arrache. Ca pète bien dans les oreilles :-) . Très bon
Caractères restants : 1000