Paroles et traduction de la chanson «Beautiful You Are» par IMx (Immature)

Beautiful You Are (Belle Tu Es)

You know there's something bout a sexy song
Tu sais il y a quelque chose a propos de cette chanson sexy
(That really)
(Cela vraiment)
Turns me on (and makes me)
M'excite (et me fais)
Feel at home
Sentir a la maison
(And a) A melody always sounds so sweet
(Et une) Une melodie semble toujours si douce
(As it) Slowly calls
(Comme ca) Apelle lentement
(Your body) next to me
(Ton corps) pres de moi
(And a) A beautiful smooth conversation
(Et une) Une belle conversation douce
(Just to) Show my love
(Juste pour) Montrer mon amour
(And it) Expresses just how
(Et ca) Exprime juste comment
I wanna prove how everything would be
Je veux prouver comment toutes les choses seraient
If you spent the rest of your life with me. .
Si tu passais le reste de ta vie avec moi. .

Chorus :
Refrain :
Beautiful you are
Belle tu es
You mean the world to me
Tu signifies le monde pour moi
More than anything
Plus qu'autre chose
Girl my life depends
Fille ma vie depend
On your warm embrace is to feel & taste...
Sur ton chaud enlacement est sentir et gouter...

Baby I promise the whole world to you
Bebe je te promets tout le monde entier
(Any) Thing you want
(Quelle) Chose tu veux
(Baby) I will do and
(Bebe) Je ferai et
And just to prove to you that I can be
Et juste te prouver que je peux etre
(All you're) Lookin for
(Tout ce que tu es) Entrain de chercher
(Trust and) Honesty
( Fais confiance et) Honnetement
Its just the simple things that you do
C'est juste les choses simples que tu fais
(So just) Hold my hand
(Alors juste) Tiens ma main
(Let me) Sing to you babe
(Laisse- moi) Te chanter bebe
A way to say baby that I thank you
Une facon pour dire bebe que je te remercie
(For being) Who you are
(Pour etre) Qui tu etais
(Brighter) Then a star...
(Plus brillant) Qu'une etoile...

Chorus
Refrain

Your love
Ton amour
The sweetest thing I've ever known
La plus douce chose que j'ai jamais connu
& your touch
Et ton toucher
Brings a warmth to my heart
Apporte une chaleur a mon coeur
My heart it all starts with you
Mon coeur tout cela commence avec toi
It feels like heaven
Cela semble comme au ciel
Cause all that I am
Parce que tout ce que je suis
Is all I give...
Est tout ce que je donne...
Beautiful...
Belle...

Chorus (2x)
Refrain (2x)