Facebook

 

Paroles de la chanson «Awkward» (avec traduction) par Lostprophets

Fake Sound Of Progress (2000)
0 0
Chanteurs : Lostprophets

Paroles et traduction de «Awkward»

Awkward (Maladroit)

Yes I feel your words but I do not hear them
Oui je sens tes mots mais je ne les entends pas
Don't you think it's strange that time will not support my truth
Tu ne penses pas que c'est étrange que le temps ne supportera pas ma vérité
Why not,
Pourquoi pas

Answer
Réponds

Yes I thought of you it all comes too easily
Oui j'ai pensé que tout te vient trop facilement
How come I don't see the world like you have I got my
Comment se fait-il que je ne vois pas que le monde comme tu m'as obtenu ( ? )
Eyes closed, I don't think so
Les yeux fermés, Je ne pense pas ainsi

And now I save the world and it's all I can believe
Et maintenant je sauve le monde et c'est tout ce que je peux croire
Smiles stand still on your face,
Les sourires se tiennent toujours sur ton visage,
Not too late for me
Pas trop tard pour moi
Here I stand, I laugh when I see the world you're in
Je me tiens ici, je ris quand je vois le monde dans lequel tu es
Smiles stand still on your face
Les sourires se tiennent toujours sur ton visage
But it's not too late for me
Mais ce n'est pas trop tard pour moi

Now it's gone, can we start again, start anew
Maintenant c'est partit, pouvons-nous commencer encore, commencer à nouveau
Will it follow us back down
La vonlonté nous suit vers le bas
Can it go through life without a frown, oh no
Peut il passer par la vie sans froncement des sourcils, oh non

And now I save the world and it's all I can believe
Et maintenant je sauve le monde et c'est tout ce que je peux croire
Smiles stand still on your face
Les sourires se tiennent toujours sur ton visage
But it's not too late for me
Mais ce n'est pas trop tard pour moi
Here I stand and I laugh when I see the world you're in
Je me tiens ici, je ris quand je vois le monde dans lequel tu es
Smiles stand still on your face,
Les sourires se tiennent toujours sur ton visage
But its not too, but its not too late for me
Mais ce n'est pas trop, mais ce n'est pas trop tard pour moi

[Repeat (x3)]
[Répétition (x3)]

( ? ) cette phrase est bizard, est-ce qu'il y a un autre sens ?

 
Publié par 6301 5 3 2 le 31 juillet 2004, 20:28.
 

Vos commentaires

Cocci76216 Il y a 11 an(s) 5 mois à 18:49
5192 3 2 2 Cocci76216 :-/ Je pense que la phrase: "How come I don't see the world like you have I got my
Eyes closed, I don't think so"
Signifie en faite:
"Comment il se fait que je ne vois pas le monde comme tu le vois.
Mes yeux sont fermé, Je ne pense pas"

:-D
Caractères restants : 1000