Paroles et traduction de la chanson «If You Dont Wanna Love Me» par Tamar Braxton

If You Dont Wanna Love Me (Si Tu Ne Veux Pas M'aimer)

Stopped by to see you, just the other day
Arreter de te voir, juste l'autre jour
And i wanna say, that i finally realize
Et je veux dire, que je realise enfin
That without love dont mean a thing
Que sans amour cela ne signifie pas une chose
Its so hard for me to see that you meant everything to me
C'est si dur pour moi de voir que tu signifiais tout pour moi
But i guess i gotta move on
Mais je pense que je dois continuer mon chemin
Even though it hurts i gotta be strong
Bien que cela me fait du mal je dois etre forte

Chorus :
Refrain :
If you dont wanna love me, dont love me, dont wanna touch me, dont touch me
Si tu ne veux pas m'aimer, ne m'aime pas, ne veux pas me toucher, ne me touche pas
Cuz i dont want you to do anything that you dont wanna do
Parce que je ne veux pas que tu fasses quelque chose que tu ne veux pas
If you dont wanna miss me, dont miss me, dont wanna kiss me, dont kiss me
Si tu ne veux pas que je te manque, ne me manque pas, ne veux pas m'embrasser, ne m'embrasse pas
Cause i dont want you to do anything that you dont wanna do
Parce que je ne veux pas que tu fasses quelque chose que tu ne veux pas

Who would have known, all the nights that you were hanging late
Qui aurait su, toutes les nuits ou tu trainais tard
All alone I lay awake in my bed
Toute seule j'etais allongee eveiller sur mon lit
Though i never put food on your plate
Pensant que jamais je ne mettrai a manger dans ton assiette
How it feels to believe
Comment semble- t - il de croire
That you never ever loved me
Que tu ne m'as jamais aimer
I got to move on, our love is gone
Je dois continuer mon chemin, notre amour est fini
And this house is not a home
Et cette maison n'est pas une maison

Chorus
Refrain

You can be lonely, I dont even care
Tu peux etre seul, je ne me preoccupe meme pas
But do you have to think that you'd always be there
Mais tu dois penser que tu serais toujours la
Say you'd be right there, so if you...
Dis tu serai bien la, alors si tu...

Chorus x 3
Refrain x3