Facebook

 

Paroles de la chanson «Van Tango» (avec traduction) par Franz Ferdinand

Franz Ferdinand (2004)
0 0
Chanteurs : Franz Ferdinand

Paroles et traduction de «Van Tango»

Van Tango (Van Tango)

Van Tango had a mean old scene, Van Tango !
Van Tango avait l'habitude de la scène, Van Tango !
(Mean old scene, Van Tango)
(L'habitude de la scène, Van Tango)
Van Tango had a mean old scene, Van Tango !
Van Tango avait l'habitude de la scène, Van Tango !
(Mean old scene, Van Tango)
(L'habitude de la scène, Van Tango)
He worked night-shift at the opera
Il travaillait d'équipe de nuit à l'opéra
(Mean old scene, Van Tango)
(L'habitude de la scène, Van Tango)
Watching the girls go by
En observant les filles passer
(Girls go by, Van Tango)
(Les filles passer, Van Tango)
He's singled out tonight
Il sort seul ce soir
(Singled out, Van Tango)
(Sort seul, Van Tango)
He's singled out every night
Il sort seul tout les soirs
(Singled out, Van Tango)
(Sort seul, Van Tango)

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Caretaker of the night
Gardien de la nuit
He's the king of the night
C'est le roi de la nuit
Caretaker of the night
Gardien de la nuit
He's the king of the night
C'est le roi de la nuit
Caretaker of the night
Gardien de la nuit
He's the king of the night
C'est le roi de la nuit
Caretaker of the night, yeah yeah
Gardien de la nuit, ouais ouais
He's the King of the night
C'est le roi de la nuit

Van Tango had a mean old scene, Van Tango !
Van Tango avait l'habitude de la scène, Van Tango !
(Mean old scene, Van Tango)
(L'habitude de la scène, Van Tango)
Van Tango had a mean old scene, Van Tango !
Van Tango avait l'habitude de la scène, Van Tango !
(Mean old scene, Van Tango)
(L'habitude de la scène, Van Tango)
He wore his quiff Venetian style
Il portait son toupet de style Vénitien
(Venetian style, Van Tango)
(De style Vénitein, Van Tango)
His fags were cheap, but with a filter
Ses clopes étaient bon marché, mais avec filtre
(Really cheap, Van Tango)
(Vraiment bon marché, Van Tango)
He don't suck up to no-one
Il ne lèche les bottes de personne
(Don't suck up, Van Tango)
(Ne lèche pas les bottes, Van Tango)
He don't suck up to no-one at all
Il ne lèche les bottes d'absolument personne
(Don't suck up, Van Tango)
(Ne lèche pas les bottes, Van Tango)
Van Tango, Van Tango
Van Tango, Van Tango
Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tan-Tan-Tango
Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tan-Tan-Tango

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Caretaker of the night
Gardien de la nuit
He's the king of the night
C'est le roi de la nuit
Caretaker of the night
Gardien de la nuit
He's the king of the night
C'est le roi de la nuit
Caretaker of the night
Gardien de la nuit
He's the king of the night
C'est le roi de la nuit
Caretaker of the night, watch out
Gardien de nuit, attention
He's the king of the night
C'est le roi de la nuit

Van Tango, Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tango (x 4)
Van Tango, Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tango (x 4)

Van Tango !
Van Tango !

[Chorus 2]
[Refrain 2]

 
Publié par 5385 5 2 2 le 18 août 2004, 16:48.
 

Vos commentaires

HungryEyes Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:18
5288 4 2 2 HungryEyes Aucun commentaire sur cette chanson hypra' terribel'! huhu

Ben : hum.. SUBLIMISSIZM'
klamoux Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:35
5385 5 2 2 klamoux Site web Vraiment trop trop excellement bnien cette chanson ! :-D

(comme la pluspart des autres de Franz Ferdinand :-D
PirateBrosso Il y a 11 an(s) 6 mois à 03:08
5264 4 2 2 PirateBrosso Site web <3 Cette chanson est terriblement bonne! À cause du clavier que l'on entant très bien dans cette chanson, sa donne un beat beaucoup plus entrainnant :-D :-D Je ne savais même pas qu'il y avais un claviste dans se groupe 8-| Il y en t-il un ou s'est juste dans cette chanson? Faudrais que je les reécoutes car sa fait longtemps que je ne l'ai ai pas écouté, ce groupe était ma découverte 2004 :-D
Lola_The_Kook Il y a 11 an(s) 1 mois à 23:29
5263 4 2 2 Lola_The_Kook En fait c'ets Nick (soit le guitariste) qui ets à la base pianiste (je crois qu'on dit plus pianiste ! lol !) Mais un certain Andy ets présent sur les tournées et fait le pianiste quand il n'y pas d'autres soltions et s'ajoute aussi sur le batterie ;-)
The_Metalleuse Il y a 11 an(s) à 11:43
5338 5 2 2 The_Metalleuse Site web JE L'ADORE !!! :-\ :-\ :-\
Caractères restants : 1000