Facebook

 

Paroles de la chanson «Dance With Me (feat. Marvin Gaye)» (avec traduction) par Snoop Dogg - Snoop Lion

True Crime: Streets of LA [OST]
0 0

Paroles et traduction de «Dance With Me (feat. Marvin Gaye)»

Dance With Me (feat. Marvin Gaye) (Danse Avec Moi)

(Marvin Gaye)
(Marvin Gaye)
Get up and... ohhh... party, yeah
Lève toi et ohh ; ; fais la fête, yeah
(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
Dance with me, dance with me, dance with me
Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
(Marvin Gaye)
(Marvin Gaye)
Groovy baby, sing a song, get up and, and party, ooh, come on girl
Groove bébé, chante une chanson, lève toi, et fais la fête, ooh, vas-y chéri
(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
Dance with me, dance with me, dance with me
Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi

(Snoop Dogg) (Marvin continues in background)
(Snoop Dogg) (Marvin continue à chanter derrière)
Can't you hear what I hear, that's the sound
N'entends-tu pas ce que j'entends, c'est le son
Of a voice that you haven't heard in a while
D'une voix que tu n'as pas entendu depuis un moment
It makes you wanna do the bumpin
Ca te donne envie de bouger
I'm starvin', I went and got Marvin
Je l'ai tellement voulu, je suis allé jusqu'au bout et j'ai eu Marvin
I see the rap game is just arguin'
Je vois que le monde du rap est en train de patir en vrille
And at times, I'm the main target
Et par les temps qui courent, je suis la principale cible
Hey yo Marvin, what you feel about it
Hey yo Marvin, qu'est-ce que tu en penses
And what you think your nephew Snoopy Snoop should do about it
Et qu'est-ce que tu crois que le neveu Snoopy Snoop devrait faire

(Marvin Gaye)
(Marvin Gaye)
Get up and... ohhh... . party, yeah (Snoopy Marvin, Marvin Snoopy)
Lève toi et ohh ; ; ; ; ; ; fais la fête, yeah (Snoopy Marvin, Marvin Snoopy)
I wanna sing a song, get up, and party (together at last)
Je veux chanter, me lever et faire la fête (enfin ensemble)
Baby come on, come on girl
Allez bébé, allez chérie

(Snoop Dogg) (Marvin continues in background)
(Snoop Dogg) (Marvin continue à chanter derrière)
It's a party over here but I don't really know
Il y a une fête pas loin d'ici mais je ne sais pas vraiment
What the party is a go cuz they trippin' at the front door
Si la fête va avoir lieu car ils attendent devant la porte d'entrée
Let it go, slide in slow
Allons-y, passons, glissons en douceur
But I really don't know cuz I'm tryin to hit the dance floor
Mais je ne sais vraiment pas car j'essaie d'atteindre la piste de dance
And then I'm gonna go to the motel
Et ensuite j'irai au motel
Hands in the air cuz you know I don't care
Les mains en l'air car tu sais que je m'en fous
Hey yo Marvin, what you feel about it
Hey yo Marvin, qu'est-ce que tu en penses
And what you think your nephew Snoopy Snoop should do about it
Et qu'est-ce que tu crois que le neveu Snoopy Snoop devrait faire

[Chorus]
[Refrain]
(Marvin Gaye)
(Marvin Gaye)
Get up and ohhh party, yeah (Snoopy party, party Snoopy)
Lève toi et ohhh fais la fête, yeah (Snoopy party, party Snoopy)
I wanna sing a song, and party (together at last)
Je veux chanter, me lever et faire la fête (enfin ensemble)
Baby come on, come on (and party, yeah)
Vas-y bébé, allez (et fais la fête, yeah)
Get up and ohh party, yeah (sing a song, get up)
Lève toi et ohhh fais la fête, yeah (chante une chanson, lève-toi)
(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
Dance with me, dance with me, dance with me (yeah)
Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi (yeah)
(Marvin Gaye)
(Marvin Gaye)
Groovy baby, sing a song, get up, and party
Groove bébé, chante une chanson, lève toi, et fais la fête
(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
Dance with me, dance with me, dance with me
Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi

(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
No matter where you at
Peu importe où tu es
If you white, if you black
Que tu sois blanc ou noir,
If you don't like me
Si tu ne m'aimes pas
Or if you a Deathrow whack
Ou si tu es un nul de Deathrow (1)
This is somethin to groove to, to move to
C'est une chanson pour groover, pour bouger
Made to move you, ensue you, Snoop do
Faite pour te bouger, et tout le reste, seul Snoop peut le faire
What I do, keep it true, and ball through
Ce que je fais, je reste vrai, et je continue ma route
What I make may can take years on you
Ce que je fais tu t'en souviendras pendant des années
Hey yo Marvin, what you feel about it
Hey yo Marvin, qu'est-ce que tu en penses
And what you think your nephew Snoopy Snoop should do about it
Et qu'est-ce que tu crois que le neveu Snoopy Snoop devrait faire

[Chorus x2]
[Refrain x2]

(1) Ancien label de Snoop

 
Publié par 6816 5 4 2 le 6 août 2004, 20:10.
 

Vos commentaires

Яå]-[ИÐ¥ Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:41
13011 6 4 4 Яå]-[ИÐ¥ Site web je crois que cette song figure dans la BO du jeu TrueCrime, du bon son, un bon duo, un bon jeu :-D
Le ReSiDuuu Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:31
9556 6 4 3 Le ReSiDuuu oui elle est sur la B.O de true crime et d'ailleur je la conseille a tout les amateur de westcoast c du pur son comme il devrait y en avoir plus en france :-)
lolo954 Il y a 12 an(s) 4 mois à 10:40
6816 5 4 2 lolo954 Essayez de vous procurer la compilation de Snoop Welcome to tha Chuuuch el déchire!!!!
firchinie Il y a 11 an(s) 3 mois à 01:10
5248 4 2 2 firchinie je pense que cette chanson doit avoir 1original de marvin gaye en l'occurence.quelqu'un peut il me renseigné?je vous en remercie d'avance
Caractères restants : 1000