Facebook

 

Paroles de la chanson «Blitzkrieg» (avec traduction) par Metallica

Garage Inc. (1998)
0 0
Chanteurs : Metallica
Albums : Garage Inc.
Voir tous les clips Metallica

Paroles et traduction de «Blitzkrieg»

Blitzkrieg (Guerre Eclair)

Let us have peace, let us have life,
Laissez-nous en paix, laissez-nous vivre,
Let us escape the cruel night.
Laissez nous échapper à la nuit cruelle.
Let us have time, let the sun shine,
Laissez-nous le temps, laissez briller le Soleil,
Let us beware the deadly sign.
Laissez-nous prendre garde aux signes mortels.

The day is coming, armageddon's near,
Le jour se lève, armageddon est tout proche,
Inferno's coming, can we survive the Blitzkrieg ?
L'enfer arrive, pouvons-nous survivre à la Guerre Eclair ?
The Blitzkrieg, the Blitzkrieg...
La Guerre Eclair, la Guerre Eclair...

Save us from fate, save us from hate,
Sauvez-nous du destin, sauvez-nous de la haine,
Save ourselves before it's too late.
Sauvez nos propres ames avant qu'il soit trop tard.
Come to our need, hear our plea,
Venez nous aider, entendez notre supplique.
Save ourselves before the earth bleeds.
Sauvez nos propres ames avant que la terre saigne.

The day is dawning, the time is near,
Le jour poind, l'heure est venue,
Aliens calling, can we survive the Blitzkrieg ?
Les étrangers crient, pouvons-nous survivre à la Guerre Eclair ?

 
Publié par 6124 6 3 2 le 2 août 2004, 14:35.
 

Vos commentaires

*~Engel~* Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:00
6124 6 3 2 *~Engel~* Site web eh voila. suffit de traduire une chanson en anglais et tt de suite ya d gens ki von la voir.
mais ttes les autre ke jai faites en allemand, et bah KE DALLE!!! >:-(
po ma faute si je suis nulle en anglais et meilleure en allemand!! :-(
Loki Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:01
12133 6 4 4 Loki Site web Ben ça dépend ce que tu traduis comme groupe allemand, je te met des 10 pour t'aider tien :-) ;-)
*~Engel~* Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:22
6124 6 3 2 *~Engel~* Site web raah je deteste ca hey. jte fai pitié ou koi ke tu te force a me mettre 10? >:-( >:-( :'-(
pff le seul groupe alleman connu c rammstein. et le pire c ke ceux ki aime cherhce mm pa a savoir sil en existe dautre!! :-(
métalquébec Il y a 12 an(s) 6 mois à 01:20
5204 3 2 2 métalquébec de tout façon blitzkrieg est très bien traduite féliciatation lache po.
*~Engel~* Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:48
6124 6 3 2 *~Engel~* Site web merci c gentil. :-D
mais bon... moi langlais je suis trop nulle. donc je prefere me concentrer sur lallemand, ki en plus est une langue plus belle ke langlias je trouve. <3
meme si langlais, en chanson, sonne super bien aussi.
*~Engel~* Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:16
6124 6 3 2 *~Engel~* Site web 'tain mais ca donne meme plus envie de traduire la!! ya personne ki reagit JAMAIS, c toujours les meme! >:-(
THE Doudou Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:51
5246 4 2 2 THE Doudou un petit 10/10 de plus pour ma Doudoute... l'es super bien traduite sette chanson pour kelk'un ki est nul en Anglais!! :p Jtembrass..
Monster666 Il y a 4 an(s) 11 mois à 01:08
3219 4 2 1 Monster666 Ma chanson préférée....
Caractères restants : 1000