Facebook

 

Paroles de la chanson «The Universal» (avec traduction) par Blur

The Great Escape (1995)
0 0
Chanteurs : Blur
Voir tous les clips Blur

Paroles et traduction de «The Universal»

The Universal (L'universel)

This is the next century
Voici le prochain siècle
Where the universal's free
Où l'universel est gratuit
You can find it anywhere
Tu peux le trouver n'importe où
Yes, the future was sold
Oui, l'avenir a été vendu
Every night we're gone
Chaque nuit nous partons
And to karaoke songs
Et les chansons de karaoké
How we like to sing a long
Comme nous aimons les chanter longtemps
Although the words are wrong
Bien que les mots soient faux

It really really really could happen
Cela pourrait vraiment vraiment vraiment arriver
Yes, it really really really could happen
Oui, cela pourrait vraiment vraiment vraiment arriver
When the days they seem to fall through you
Quand les jours semblent t'échapper
Well just let them go
Laisse-les seulement partir

No one here is alone, satellites in every home
Personne n'est seul ici, des satellites dans chaque maison
Yes, the universal's here, here for everyone
Oui, l'universel est ici, ici pour tout le monde
Every paper that you read
Chaque journal que tu lis
Says tomorrow is your lucky day
Dit que demain est ton jour de chance
Well, here's your lucky day
Bien, voici ton jour de chance

It really really really could happen
Cela pourrait vraiment vraiment vraiment arriver
Yes, it really really really could happen
Oui, cela pourrait vraiment vraiment vraiment arriver
When the days they seem to fall through you
Quand les jours semblent t'échapper
Well just let them go
Laisse-les seulement partir

Well it really really really could happen
Bon cela pourrait vraiment vraiment vraiment arriver
Yes, it really really really could happen
Oui, cela pourrait vraiment vraiment vraiment arriver
When the days they seem to fall through you
Quand les jours semblent t'échapper
Well just let them go
Laisse-les seulement partir

Just let them go
Laisse-les seulement partir

 
Publié par 9917 5 3 3 le 1 août 2004, 19:37.
 

Vos commentaires

outtathaway Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:56
8706 5 4 3 outtathaway wwwaaaa la calmeté par blur! :-P
Azzzer Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:02
5264 4 2 2 Azzzer J'adore cte chanson elle es geniale... le clip aussi es simpa!! riien a redire, blur ils assuren
Cult Hero Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:33
6079 5 3 2 Cult Hero Jaim pa tro la chanson mé le clin d'oeil a Orange Mecanique est excelen ds le clip
Staяshaped Il y a 12 an(s) à 16:53
11291 6 4 4 Staяshaped Site web c bien ça change :-D un peut de douceur ça fait de mal a personne
Xerto Il y a 7 an(s) 6 mois à 21:22
6070 5 3 2 Xerto Site web Pour "It really really really could happen", je traduirais plus par "Cela pourrait vraiment vraiment vraiment arriver". Sinon c'est bien. Et c'est surtout une excellente chanson de Blur :D
mexicola Il y a 6 an(s) 11 mois à 16:01
9917 5 3 3 mexicola Effectivement j'ai fait une erreur de traduction... corrigé ! :-P
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) 2 mois à 17:42
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Excellent morceau, un peu de douceur et de volupté fait vraiment du bien dans ce monde de brute! :')
LONGUE VIE A BLUR!!!! J'ai hâte de découvrir leurs dernières chansons! :D
Caractères restants : 1000