Facebook

 

Paroles de la chanson «Theme From Mahagony (Do You Know Where You're Going To)» (avec traduction) par Jennifer Lopez

On The 6 (1999)
0 0
Chanteurs : Jennifer Lopez
Albums : On The 6

Paroles et traduction de «Theme From Mahagony (Do You Know Where You're Going To)»

Theme From Mahagony (Do You Know Where You're Going To) (Thème De Mahagony (est-ce Que Tu Sais Où Tu Vas))

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Do you know where you're going to ?
Sais-tu où tu vas ?
Do you like the things that life is showing you
Aimes-tu les choses que la vie te montre ?
Where are you going to ?
Où vas-tu ?
Do you know ?
Est-ce que tu sais ?

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Do you get
Obtiens-tu
What you're hoping for
Ce que tu désires ?
When you look behind you
Quand tu regardes derrière toi
There's no open door
Il n'y a aucune porte ouverte
What are you hoping for ?
Qu'espères-tu ?
Do you know ?
Est-ce que tu sais ?

Once we were standing still in time
Une fois nous étions planté là toujours à l'heure
Chasing the fantasies
Poursuivant les fantasmes
That filled our minds
Qui remplissaient nos esprits
You knew how I loved you
Tu savais combien je t'aimais
But my spirit was free
Mais mon âme était libre
Laughing at the questions
Riant de la question
That you once asked of me
Que tu m'as une fois posé

[Chorus 1]
[Refrain 1]

Now looking back at all we've planned
Maintenant nous nous remémorons tout ce que nous avions planifié
We let so many dreams
Nous avons laissé tant de rêves
Just slip through our hands
Filler entre nos mains
Why must we wait so long
Pourquoi devrions nous atendre si longtemps
Before we'll see
Aprés nous verrons
How sad the answers
Combien les réponses
To those questions can be
à ces questions peuvent elles être triste

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

[Chorus 1]
[Refrain 1]

 
Publié par 14506 6 4 4 le 4 août 2004, 18:02.
 

Vos commentaires

Fox Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:00
13639 5 4 4 Fox Site web Mariah Carey n'a pas une chanson semblable ?
Luv'Aaliyah Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:08
6845 6 4 2 Luv'Aaliyah Site web Si sur l'Album Rainbow...
X-ander Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:41
14506 6 4 4 X-ander 1) Mariah l'a sur l'album #1's
2) C'est tommy mottolla qui a découvert J.lo en temps que chanteuse (tout comme Mariah)
3) C'est une reprise de Aretha Franklin
Luv'Aaliyah Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:35
6845 6 4 2 Luv'Aaliyah Site web D'accord mais pourquoi quand on va voir la traduction de la version de Mariah, il y écrit que cette chanson est dans l'album Rainbow ? C'est bizarre !
JLO the best Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:44
5938 5 3 2 JLO the best cette chanson est vraiment magnifique, et franchement entre jlo et mariah, en toute objectivité, celle de jlo est mieux , elle la chante mieux même si jlo a moins de voix,(mais elle a bien d'autres choses.............) donc voila jlo est la meilleure( comme toujours ), JLO continues t'es la meilleure et tu le sais :-° :-° :-\ je suis a tes pieds
Miss JLo Il y a 11 an(s) 9 mois à 10:19
5293 4 2 2 Miss JLo Site web Elle est superbe cette chanson !!!!!!!!! <3 <3
;-)

Bisous bisous Jeny !!! :-° :-° :-° :-° :-° :-° :-° :-° :-° :-° :-° :-° :-° :-° :-°
Caractères restants : 1000