Facebook

 

Paroles de la chanson «Like A Monster» (avec traduction) par Indochine

Paradize (2002)
0 0
Chanteurs : Indochine
Albums : Paradize
Voir tous les clips Indochine

Paroles et traduction de «Like A Monster»

Like A Monster (Comme Un Monstre)

Bienvenue dans ce monde merveilleux
Bienvenue dans ce monde merveilleux
La maison du seigneur
La maison du seigneur
Je suis votre nouveau messie
Je suis votre nouveau messie
Vous êtes tranquilles pour la vie
Vous êtes tranquilles pour la vie
Je reviens vous apporter le vrai bonheur
Je reviens vous apporter le vrai bonheur
De l'argent de l'amour
De l'argent de l'amour
Je suis like a monster
Je suis comme un monstre

Ecoutez-moi et rassemblez-vous tout autour de moi
Ecoutez-moi et rassemblez-vous tout autour de moi
Vous pouvez me vénérer
Vous pouvez me vénérer
Me toucher je suis votre prêcheur
Me toucher je suis votre prêcheur
Moi je vous aime
Moi je vous aime
Et détruirai tous vos malheurs
Et détruirai tous vos malheurs
Je suis votre créateur
Je suis votre créateur
Je suis like a monster
Je suis comme un monstre
Je suis votre nouveau président
Je suis votre nouveau président
En peine de tous vos problèmes
En peine de tous vos problèmes
Les américains et les chinois
Les américains et les chinois
Abolissent la peine de mort
Abolissent la peine de mort
Je vous prédis dans nos pays
Je vous prédis dans nos pays
Joie et bonheur
Joie et bonheur
Je suis votre ami sincère
Je suis votre ami sincère
Je suis like a monster
Je suis comme un monstre
Je suis votre nouvel animateur
Je suis votre nouvel animateur
Sur la chaîne du bonheur
Sur la chaîne du bonheur
Dès demain vous deviendrez
Dès demain vous deviendrez
La star de tous les gens bien
La star de tous les gens bien
Vous pouvez avoir confiance avec moi
Vous pouvez avoir confiance avec moi
Je suis votre créateur
Je suis votre créateur
Je suis like a monster
Je suis comme un monstre

 
Publié par 5402 5 2 2 le 7 août 2004, 23:28.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:03
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web C vrai qu'elle est bien !
Evalia pense au germaniste ! :-D
gaux Il y a 12 an(s) 2 mois à 12:26
6636 5 4 2 gaux loool evalia...ta bien raison!!plus ya de chansons de indochine mieux c'est...
biosu à ts les fans d'indo..
margs
(au fait, vs les avez vus en concert??moi pa... :-( )
tommyvercetti Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:15
12655 7 4 4 tommyvercetti lol, je sais pas si c'est sur un site de traduction que devrait apparaitre cette chason, tu aurais dû peut être la traduire en anglais, ça aurait servi.
Mais je critique pas, au moins, même les plus nul en anglais peuvent comprendre. lol :-D
Paradize7 Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:31
5284 4 2 2 Paradize7 alalaaaa!!! el est tro bien cet chanson!!!! enfin c pa ma preféré de paradize mai bon el est tro bien kan mm!!!
VIVE INDOCHINE!
noOse Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:34
12038 5 4 4 noOse Site web Je pense pas aux Germanophones, je pense simplement que vu les "traductions" qui se baladent sur ce site, on pourrait très bien mettre une chanson avec juste "Tonight". >:-(
[Delphine] Il y a 12 an(s) à 20:02
8857 6 4 3 [Delphine] Site web rhôlala c'est bon hein les râleurs de service !!
Anne lolo Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:52
6324 5 3 2 Anne lolo Une tres tres belle d'indo... BRAVO !!! :-\
Auzo Il y a 8 an(s) 9 mois à 21:06
5261 4 2 2 Auzo le débat se fait sur la traduction de la chanson alors que c'est surtout l'explication qui interresse...
au fait, j'aimerai savoir si c'est normal de ne pas trouver de trace de la chanson Kao Bang sur le site ?

Indochine &#9829; <3

(et magnifique chanson, après tout, c'est d'Indochine ^^)
Little Dolls Il y a 6 an(s) 8 mois à 08:13
10660 6 4 3 Little Dolls Site web J'espere que tu n'as pas eu trop de mal à traduire ? :-/
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000