Facebook

 

Paroles de la chanson «The Beauty In Black» (avec traduction) par Therion

Lepaca Kliffoth (1995)
0 0
Chanteurs : Therion

Paroles et traduction de «The Beauty In Black»

The Beauty In Black (La Beauté En Noir)

Behind your sleeping mind
Derriere ton esprit dormant
The beauty in black
La belle en noir
The woman with a face as pale
La femme avec un visage aussi pale
As her soul is black
Que son ame est noir

Painted with the shadows of the moon
Elle a été paint avec les ombres de la lune (le clair de lune ? )
Cloaked with your deepest dreams
Camouflé avec tes reves les plus enfouis
Born out of the vessel of time
Emporté par le navire du temps
The beauty in black
La belle en noir

The beauty in black
La belle en noir
She's the serpent of lust
Elle est le serpant de la luxure
Coiling down the tree in your eden
Entourant totalement l'arbre dans ton (jardin d') Eden
To bring you the fruits
Pour t'apporter le fruit
Of forbidden pleasures
Des plaisirs interdits
And forbidden knowledge
Et de la connaissance interdite
Behind your sleeping mind
Derriere ton esprit dormant
The beauty in black
La belle en noir

Cast upon the nightheavens
Rejeter dans le paradis de la nuit
Riding your desires
Chevauchant tes desires
To be cast beneath the seas
D'etre jeter sous les mers
Behind your sleeping mind
Deriere ton esprit dormant

 
Publié par 9610 6 4 3 le 4 août 2004, 04:03.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Dark Hydra Il y a 6 an(s) 8 mois à 22:29
12183 6 4 4 Dark Hydra Site web Je vais être méchante (ou honnête?): la traduction est assez catastrophique car même le français est bourré de fautes... heureusement que les paroles ne vont pas chercher trop loin...
SInon, superbe chanson :-D
Caractères restants : 1000