Facebook

 

Paroles de la chanson «Between The Sheets» (avec traduction) par The Isley Brothers

Between The Sheets (1983)
0 0
Chanteurs : The Isley Brothers
Voir tous les clips The Isley Brothers

Paroles et traduction de «Between The Sheets»

Between The Sheets (Entre Les Draps)

Http : //www. hiphop4real. com/

Hey, girl, ain't no mystery
Hey fille, il n y'a pas de mystère
At least as far as I can see
Du moins aussi loin que je puisse voir
I wanna keep you here layin' next to me
J'aimerai te placer ici, allonger près de moi
Sharin' our love between the sheets
Partageant notre amour entre les draps

[Chorus]
[Refrain]
Ooh... baby, baby
Ooh ? bébé, bébé
I feel your love surrounding me
Je sens ton amour me m'envelopper
Whoa... ho... ho... ho... hoo... ooh... baby, baby
Whoa... ho... ho... ho... hoo... ooh... bébé, bébé
Makin' love between the sheets
Faisant l'amour entre les draps

Ooh, girl, let me hold you tight
Ooh, fille laisse moi te serrer
And you know I'll make you feel alright
Et tu sais que je te rendrais heureuse
Oh, baby girl, just cling to me and let your mind be free
Oh, mon bébé accroche toi a moi et libère ton esprit
While makin' love between the sheets
Pendant que nous faisons l'amour entre les draps

Ooh, girl, I'll love you all night long
Ooh, fille, je t'aimerai toute la nuit
And I know you felt it comin' on
Et je sais que tu le sens arriver
Ooh, darlin' just taste my love, ooh you taste so sweet
Ooh, ma chérie, savoure mon amour, ooh tu es si agréable
Sharin' our love between the sheets
Partageant notre amour entres les draps

Ooh... baby, baby
Ooh ? bébé, bébé
I feel your love surrounding me
Je sens ton amour m'envelopper
Whoa... ho... ho... ho... ooh... baby, baby
Whoa... ho... ho... ho... hoo... ooh... bébé, bébé
We're makin' love between the sheets
Nous faisons l'amour entre les drap

Hey, girl, what's your fantasy
Hey fille, quel est ton fantasme
I'll take you there to that ecstasy
Je t'apporterai de l'extase ici même
Ooh, girl, you blow my mind, I'll always be your freak
Ooh fille, tu me déconcerte, je serai toujours ta bête
Let's make sweet love between the sheets
Faisons doucement l'amours entre les draps

[Chorus]
[Refrain]
(2x)
(2x)

Enough of the singin', let's make love
Assez chanté, faisons l'amour

In between the sheets
Entre les draps

Oh, I like the way you receive me (Receive me, receive me)
Oh, j'aime ta façon de me prendre (Prend moi, prend moi)
Girl, I love the way you relieve me
J'aime ta façon de me faire du bien
I'm comin' on, comin' on strong (Comin' on strong)
Je m'enflamme, m'enflammant intensément (M'enflammant intensément )
{Sweet darlin'} In between the sheets
(Douce chérie) Entre les draps

Oh, I like the way you receive me (Receive me, receive me)
Oh, j'aime ta façon de me prendre (Prend moi, prend moi)
Girl, I love the way you relieve me
J'aime ta façon de me faire du bien
Comin' on, comin' on strong (Comin' on strong)
M'enflammant, je m'enflammant intensément (M'enflammant intensément )
{Sweet darlin'} In between the sheets
(Douce chérie) Entre les draps

You got me moanin'
Tu me fais gémir
Girl, you got me groanin'
Fille, tu me fais jouir
I'm comin', comin' on strong
Je m'enflamme, m'enflammant intensément
{Sweet darlin'} In between the sheets
(Douce chérie) Entre les draps

Let's get all the way down
Faisons l'amour de toutes les façons
Turn it over
Retourne le
I'm comin', comin', comin', comin' on strong
Je m'enflamme, m'enflammant, m'enflammant, m'enflammant intensément
{Sweet darlin'} In between the sheets
(Douce chérie) Entre les draps

Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da

 
Publié par 12080 5 4 4 le 6 août 2004, 15:38.
 

Vos commentaires

In Thugz We Trust Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:40
12080 5 4 4 In Thugz We Trust Site web Voila, une tré belle chanson rnb des années 80 des Isley Brothers avec de jolies lyrics et une bonne musik,§§Biggie en a fait une reprise sur Big Poppa (qui est l une de ses meilleur chanson) qui est pas mal mais pas mieu ke l original je trouves, en plus P.Diddy qui a repris le le son c meme pas donné la peine de le remixé pour le changer un peu. De toute facon sa serai un peu difficile d attendre un bon travail de sa part §§§§Jâ??espere que vou aprecirez la trad§§§§ :-D
Sénateur Boulaouane Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:46
5262 4 2 2 Sénateur Boulaouane Bonne traduction Cham t'inquiète.En effet très belle chanson des Isley Brothers qui confirme une fois de plus que ce que l'on produisait comme musique il y a plus d'une vingtaine d'années est véritablement meilleur que ce que l'on fait de nos jours.Notamment en matière de Rn'b... :-(
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:47
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web tu as raison Sénateur Boulaouane. c'est clair que des artistes comme les Isley, Marvin, Stevie, EWF, Temptations, je crois qu'ils sont tout simplement inégalables... c'est vrai que le R'n'B devient vraiment n'importe quoi ces derniers temps et s'éloigne beaucoup trop de ses racines pour flirter dangereusement avec de la pop pour ados. mais il reste quand même un courant plus que respectable qui conserve l'authenticité de la vraie "black music", c'est la nu soul, ils égalent peut être pas ceux que j'ai cité plus haut mais ils sont très talentueux et incarnent un futur plutôt prometteur pour cette musique, contrairement à la majorité de leurs rivaux du R'n'B
SoulBro Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:38
8268 6 3 3 SoulBro Site web pour moi le r'n'b n'est plus digne d'interet
ça sert a rien de s'acharner, il n'y a plus rien a tirer: c'est pourri par le fric
nous devons "prendre le maquis" et ecouter de la musique que peu de monde connait
Hip Hop Girl Il y a 9 an(s) à 19:20
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web Moi je garde espoir... Je trouve que ce phénomène de décadance ou d"état stationnaire" ( ooh là le mot économiste! ), se constate dans tous les styles: je trouve que même la pop a changé! Ms c vrai que le R&B devient alarmant! Même des pionniers comme R KElly!
Hip Hop Girl Il y a 8 an(s) 11 mois à 12:59
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web En tout cas cette chanson est magnifique et la voix de Ron Isley sublime! <3
ck225 Il y a 8 an(s) 3 mois à 22:06
5242 4 2 2 ck225 Site web Ouuuuuuuuiiiiiiiiiiiii on appreci la traduction merci bcp
Par hasard, connais tu d'autres artistes ou groupes dans ce genre ? Si oui merci de rpd sur ma fiche...
J'adore les chansons calmes dans ce genre
C'est parfait pour le soir ou pour les jours de pluie (je sais de quoi je parle j'habite en normandie, la pluie ce me connait mdr)
lesdjinnes Il y a 7 an(s) 4 mois à 23:44
7958 5 3 3 lesdjinnes Superbe, <3
Caractères restants : 1000