Facebook

 

Paroles de la chanson «Feeling The Love» (avec traduction) par Reactor

0 0
Chanteurs : Reactor
Albums : [Single]

Paroles et traduction de «Feeling The Love»

Feeling The Love (Ressentir L'amour)

You're looking my way, you're looking good
Tu sembles être mon genre, tu as l'air bien
Needs no explaining, it's understood
Pas besoin d'explication, on se comprend
Electric shivers, across my skin
Des frissons électriques, le long de ma peau
It's like a fever, and you're my only medicine
C'est comme une fièvre, et tu es mon unique remède

[Chorus]
[Refrain]
Could I be dreaming your touching
Pourrais-je être en train de rêver ton toucher
I'm feeling the love as it flows through the air
Je ressens l'amour lorsqu'il flotte dans l'air
Lighting my fire, igniting desire
Allumant mon feu, enflammant le désir
It's hotter than heaven here
C'est plus chaud que le paradis ici

You show me yours, I'll show you mine
Tu me montres le tien, je te montrerai le mien (*)
Don't hurry baby, take your time
Ne te presse pas bébé, prends ton temps
Know what I'm thinking, you think the same
Sache que ce que je pense, tu y penses aussi
Tear up the rulebook, and maybe we can play the game
Déchire le règlement, et peut-être pourrons nous jouer le jeu

[Chorus]
[Refrain]

(*) Le tien, le mien est sans doute en référence à l'amour

 
Publié par 6199 6 3 2 le 10 août 2004, 15:18.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
_StrOkes_G!Rl _ Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:54
9019 6 4 3 _StrOkes_G!Rl _ Site web ouais j'aime bien ! c cool <:-)
Takayuki_38 Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:37
5264 4 2 2 Takayuki_38 bien je pensai ra une fote (eh oui)mai je nen sui pa sur (eh oui)
C au tou debu :
YOU'RE LOOKING my way ====> TU REGARDE ds ma direction
YOU LOOKING my way ====> (literalemen) TU AS L'AIR mon chemin
C tou ds you're looking car il ya le " 're " ki est la contraction de "are" mai bon voi la C T une sugestion
Takayuki_38 Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:41
5264 4 2 2 Takayuki_38 je confirm (non pa la fote) You show me yours, I'll show you mine fait bien reference a lamour dailleur ds la musik,on enten des rires apres ... mmmmmmmm il parle de koi ?
Fraiz' Tagada Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:58
12724 6 4 4 Fraiz' Tagada Site web ahhhh z'adooor cte zik...humm... :-D takayuki 38 , tu as bien raison pur 'you're looking my way' pi I'll show c du futur.. brefouille....c kuul rauul de vouar cett trad' ici... :-D
Katarinette n°3 Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:03
5253 4 2 2 Katarinette n°3 Cette chanson est vraiment sexy!!! Elle est trop bien!! :-°
klamoux Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:20
5385 5 2 2 klamoux Site web Vraiment super chanson, moi elle me donne envie de faire bien des choses allez savoir pourquoi :-/
appleplaf Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:17
5364 5 2 2 appleplaf Site web Mmh trop sensuelle cette song !
Lucy in the Sky... Il y a 11 an(s) 7 mois à 13:50
8814 6 4 3 Lucy in the Sky... terrible! merci pour la trad :-° :-°
Ln* Il y a 10 an(s) 2 mois à 17:56
5340 5 2 2 Ln* Site web Rhalala cette chanson :-P
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000