Paroles et traduction de la chanson «That's So Raven (feat. Orlando Brown)» par Raven Symone

That's So Raven (feat. Orlando Brown) (C'est Ainsi Raven)

[Chorus]
[Refrain]
That's So Raven
C'est Ainsi Raven
Future, future
Futur, futur
That's So Raven
C'est Ainsi Raven
Future, future
Futur, futur

(Raven Symone)
(Raven Symone)
If you could gaze into the future
Si tu pouvais regarder dans le futur
You might think life would be a breeze (might end up)
Tu peux penser que la vie serais plus facile (se terminerais toujours bien)
Seeing trouble from a distance... yeah… (Go Rea ! )...
Voir les ennuies arriver de loin... ouais (allez Rea ! )
But it's not that easy (oh no)
Mais ce n'est pas si facile (oh non)
I gotta save a situation then I end up misbehaving
J'essaye de sauver la situation mais je ne me conduis pas toujours comme il le faudrais
Oh no... no... no
Oh non... non... non

(Orlando Brown)
(Orlando Brown)
Hey now whatcha say now ? Boutta' put it down
Hey maintenant que dis-tu ? Nous sommes sur le point de commencer maintenant
Yeah, come on and ride with the Rae now
Ouais, venez et amusez-vous avec Rae maintenant
If your future is gray now then everything's gonna change now
Si votre futur est gris en ce moment tout vas changer dès maintenant
(Lets... here we go ! )
(Allons... On y va)

(Go Rea)
(Allez Rea)
Yeah !
Ouais !
(Go Rea)
(Allez Rea)
YEAH !
OUAIS !

[Chorus] x2
[Refrain] x2
That's So Raven
C'est Ainsi Raven
It's the future I can see !
Je peux voir dans le futur !
That's So Raven
C'est Ainsi Raven
It's so mysterious to me !
C'est si mystèrieux pour moi !

Yeah !
Ouais !