Facebook

 

Paroles de la chanson «Fire» (avec traduction) par Jimi Hendrix

Are You Experienced? (1967)
0 0
Chanteurs : Jimi Hendrix
Voir tous les clips Jimi Hendrix

Paroles et traduction de «Fire»

Fire (Feu)

Alright,
Eh bein,
Now listen, baby
Ecoute maintenant, bébé

You don't care for me
Je ne compte pas pour toi
I don'-a care about that
Et je m'en fous
Gotta new fool, ha !
C'est n'importe quoi
I like it like that
Et ça me va comme ça

I have only one burning desire
Je n'ai qu'un seul désir brulant
Let me stand next to your fire
Laisse moi rester près de ton feu
Let me stand next to your fire [Repeat 4 times]
Laisse moi rester près de ton feu (répéter 4 fois)

Listen here, baby
Ecoute bébé
And stop acting so crazy
Et arrête de faire l'imbécile
You say your mum ain't home,
Tu dis que ta mère n'est pas à la maison
It ain't my concern,
Ce n'est pas mon problême
Just play with me and you won't get burned
Joue avec moi et tu ne te feras pas prendre

I have only one itching desire
Je n'ai qu'un seul désir qui me travaille
Let me stand next to your fire
Laisse moi rester près de ton feu
Let me stand next to your fire [Repeat 4 times]
Laisse moi rester près de ton feu (répéter 4 fois)

Oh ! Move over, Rover
Oh ! Dégage, Rover
And let Jimi take over
Et laisse Jimi s'en occuper
Yeah, you know what I'm talking 'bout
Ouais, tu sais de quoi j'parle
Yeah, get on with it, baby
Ouais, vas-y bébé
That's what I'm talking 'bout
Ce ce dont je parle
Now dig this !
Maintenant prends ça !
Ha !
Ha !
Now listen, baby
Ecoute maintenant, bébé

You try to gimme your money
Tu essaies donner ton argent
You better save it, babe
Tu ferais mieux d'épargner bébé
Save it for your rainy day
Epargner pour tes jours pluvieux

I have only one burning desire
Je n'ai qu'un seul désir brulant
Let me stand next to your fire
Laisse moi rester près de ton feu
Let me stand next to your fire
Laisse moi rester près de ton feu

 
Publié par 6300 4 3 2 le 10 août 2004, 10:23.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Vishnu2 Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:08
11664 6 4 4 Vishnu2 Site web hendrix forever. tres grand mossieur...
Where's my mind??? Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:08
8095 6 3 3 Where's my mind??? Wai le batteur Es tro baleze!!!!!
Et VIVE LE DIEU DE TOUT LES GUITARISTE HENDRIX!!!!!!!!!!!!!( :-\ Implore cette divinité)
P.S.: ET VIVE TON PERE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
wild child Il y a 12 an(s) à 15:13
12658 5 4 4 wild child Cette chanson déchire, elle me fais trop bouger et la ligne de basse me fait vibrer (c'est aussi peut-être parce que je mets un peu fort) et quant au batteur, il doit prendre son pied, c'est clair... Mais les 1ères notes font vraiment de l'effet, j'veux dire qu'on sent la musique, on l'écoute pas, bref j'me comprends...
darkboul Il y a 11 an(s) 4 mois à 22:12
5251 4 2 2 darkboul ça dechireeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuhhhh...
ya pas a dire jimi est mon dieu :-\ :-\ :-\ :-\
marichou Il y a 11 an(s) à 03:48
8099 5 3 3 marichou Site web >:-( Koi ! 8-D ya pas plus de monde ! (ki se manisfeste) pour dire ke i venère Hendrix !!! :-( Mias koi pense ben ke i merite plus ke keke tite remarke .... jveut dire yen na ki valen mm pas tute les remarke ke i zon ! >:-( mais bon jsuis pas al pour chialler ! :-( Loll non ! mais tu devrai don ben suivre les gout de ton pere ! 8-D ( c sa ke jai faite ! ) pi regarde ske je susi devnue 8-D Loll ( jblague ! ) Loll mais c vrai ke grace a mon epre ke je conanis ! :-)
Trop dommage ! Mon reve c daller voir jimi hendrix en show ( mais sans espoire pcq yé mort ! ) jaurai trop aimer :'-( mais bon jme contente de lecouter pi de regrader ces dvd :-D ceu ki lon dja vu en show ( ki doiven etre kan mm asser ager puiske yé mort en 1970 ! ) Bah yon trop de chance !! ;-)
Vive Jimi Hendrix ! :-\ :-\ :-D <3
Rabit in Your Head Il y a 10 an(s) 3 mois à 23:16
5899 5 3 2 Rabit in Your Head JIMI HENDRIX est un dieux!!! C'EST CLAIREE
~little girl blue~ Il y a 9 an(s) 11 mois à 13:58
5254 4 2 2 ~little girl blue~ hendrix... out un concept !! lol j'adore trop...
l'ancetre koi ! :-D
MachineGun Il y a 9 an(s) 11 mois à 13:34
5204 3 2 2 MachineGun + Ouais... Hendrix L'est Magique...

L'trucs cest que lui deja, il fait de la batterie avec sa guitare, Tell'ment quil tient l'rythme....
Ooou Hendrix
J'men lasserais jamais...
R0cK [Me b@bY] Il y a 9 an(s) 4 mois à 15:58
5247 4 2 2 R0cK [Me b@bY] Oé y'a pas qu'Hendrix qui faut vénérer, mais aussi le reste du groupe qui lui arrive au moins jusqu'au front :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000