Facebook

 

Paroles de la chanson «(Built To) Resist (feat. Eicca Toppinen)» (avec traduction) par Grip Inc.

Incorporated (2004)
0 0
Chanteurs : Grip Inc.
Albums : Incorporated

Paroles et traduction de «(Built To) Resist (feat. Eicca Toppinen)»

(Built To) Resist (feat. Eicca Toppinen) ((construit Pour) Résister)

Branded, forced into exile
Marqué, forcé à l'exil
Cinical routine, family union dissolved
Routine cynique, union familial dissout
Accused, abandonment, dead beat
Accusé, abandon, profiteur
Admonished, siblings, severed values, detached
Prévenu, enfants de mêmes parents, valeurs divisées, détachées

Hear my children calling
Entends mes enfants qui m'appellent
Loud out to me
Très fort
I won't subscribe to a campaign
Je ne souscrirai pas à une campagne
Bent on tragedy
Tournant à la tragédie

[Chorus]
[Refrain]
Built to resist, built to resist
Construit pour résister, construit pour résister
My children I'll come for you
Mes enfants je viendrai pour vous

Bonded, subculture formed
Captif, sous culture formée
Anguish, yearning fills painful spiritless void
Douleur, le désir rempli douloureusement un vide sans esprit
Blood flows vested strong and free
Les rivières de sang sont devenues fortes et libres
Starved from rightful tender physical resolve
Privé de la tendre et légitime résolution physique

Hear my children crying
Entends mes enfants qui m'appellent
Loud out to me
Très fort
I won't subscribe to a campaign
Je ne souscrirai pas à une campagne
Bent on tragedy
Tournant à la tragédie

[Chorus] (x2)
[Refrain]
Built to resist, built to resist
Construit pour résister, construit pour résister
My children I'll come for you
Mes enfants je viendrai pour vous

My children I come for you
Mes enfants je viens pour vous

 
Publié par 14423 6 4 4 le 9 août 2004, 14:20.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

William Le Sanglant Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:32
5350 5 2 2 William Le Sanglant (c'est revan depuis un autre compte pour cause de bloquage)
Bon voila une ptite trad de l'album de Grip Inc. , Le new groupe de Dave Lombardo, l'ancien batteur de Slayer.
Cette chanson est un featuring avec Eicca Toppinen de Apocalyptica.
Voila +++
¤ Loki ¤ Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:39
5833 4 3 2 ¤ Loki ¤ Site web Oui oui blabla tu me fais lire pour rien en plus :-/ aller un autre 10 qu'on en parle plus :-D
William Le Sanglant Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:53
5350 5 2 2 William Le Sanglant Tu lis pas pour rien tu t'instruis inculte :-D
Thks pour le 10 ;-)
Abby_Cereza Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:38
8042 5 3 3 Abby_Cereza Site web sa c cool c une bonne tradu. et en + encor un autr artiste à mettre sur ma liste!!!!! lol
10 (meme si jaurai mit 11/10) 8-D :-)
++
Sasuke19 Il y a 10 an(s) 8 mois à 15:57
5249 4 2 2 Sasuke19 Il est super cette album, et cette chanson et pour moi l'une des meilleurs. C'est bien qu'il y ai une trads sur ce groupe, dommage qu'il n'y ai carrément pas l'album... C'est déjà ça, merci pour la traduc ;-)
Caractères restants : 1000