Paroles et traduction de la chanson «A Song For The Deaf» par Queens Of The Stone Age

A Song For The Deaf (Chanson Pour Le Sourd)

Nobody's coming down the hall
Personne ne descend le hall
Nobody echoes in my head
Personne ne résonne dans ma tête
Broken reflection out of luck
Le reflet brisé malchanceux
Nobody ever needed her
Personne n'a jamais eu besoin d'elle

I got what was
J'ai eu ce qui était
I want to take what's left
Je veux prendre ce qui est laissé
Ready now
Tout de suite

Beautiful senses are gone
Les belles sensations sont parties
Canary in a gilded cage
Canari dans une cage dorée
Singin
Chantant

Sweet, soft and low
Doux, tendre et faible
I will poison you all
Je t'empoisonnerai entièrement
Come closer, racing in your tongue
Viens plus près, courant

I got what was
J'ai eu ce qui était
I want to take what's left
Je veux prendre ce qui est laissé
No talk will cure
Aucune parole ne guérira
What's lost, or save what's left
Ce qui est perdu, ou ne sauvera ce qui est laissé
For the deaf
Pour le sourd

The blind can go get fucked
L'aveugle peut aller me faire enculer
Lie beside the ditch
Allongé près du fossé
This halo round my neck
Cet halo autour de mon cou
Has torn out every stitch
A déchiré chaque maille

Who are you hiding
Qui caches-tu
Is it safe for the deaf
Est-ce prudent pour le sourd
Beautiful cancer
Beau cancer
Infiltrate and forget
Infiltré et oublié
And I saw you coming
Et je t'ai vu venir
And I heard not a thing
Et je n'ai pas entendu une chose
A mistake not to listen
Pas une erreur à écouter
When I knew where you'd been
Quand j'ai su où tu pouvais être

And I got what was
Et j'ai eu ce qui était
I want to take what's left
Je veux prendre ce qui est laissé
No talk will cure
Ancune parole ne guérira
What's lost, or save what's left
Ce qui est perdu, ou ne sauvera ce qui est laissé
For the deaf
Pour le sourd