Facebook

 

Paroles de la chanson «World Of Glass» (avec traduction) par Tristania

World Of Glass (2001)
0 0
Chanteurs : Tristania

Paroles et traduction de «World Of Glass»

World Of Glass (Monde De Verre)

All you ever wanted
Tout ce que tu as toujours voulu
All that you desire
Tout ce que tu désires
Walk the line with me
Marche dans le chemin avec moi
I'll take you higher
Je t'ennivrerai
I feel your body shake
Je ressens ton corps trembler
Put me on fire
Fais-moi brûler
All you ever wanted...
Tout ce que tu as toujours voulu...
All that you desire...
Tout ce que tu as désiré...
Who's the prey
Qui est la proie
What's the play God created
Quel est le jeu que Dieu a créé
Stay with me
Reste avec moi
We are the ones God hated
Nous sommes ceux que Dieu a détesté

[Chorus]
[Refrain]
I'm a falling stone in a world of glass
Je suis une pierre qui tombe dans un monde de verre
I'm a ticking bomb with a smiling mask
Je suis une bombe à retardement avec un masque souriant
Can you ever let go ?
Ne te loupe pas cette fois-ci

I'll play you like a violin
Je jouerai avec toi comme d'un violon
... stay...
... reste...
You will be queen
Tu seras la reine
I will be king
Je serai le roi
I'll chase your scary monsters
Je chasserai les monstres qui te font peur
On the run
Pour qu'ils s'enfuissent
With me you are safe
Avec moi tu es en sécurité
I'm in control
J'ai pris le contrôle

I'll fulfil all your dreams
Je réaliserai tous tes rêves
Every fantasy
Tous tes fantasmes
I will be
Je serai
What you need
Ce dont tu as besoin
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie

Can you see them ?
Est-ce que tu les vois ?
Can you hear them ?
Est-ce que tu les entends ?
Can you feel them ?
Est-ce que tu les ressens ?
Do you fear them ?
Est-ce que tu les crains ?

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8986 6 4 3 le 10 août 2004, 21:32.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

ChEvALiEr KrOnEnBoUr Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:00
8986 6 4 3 ChEvALiEr KrOnEnBoUr Une de mes préf de ce groupe de Metal Atmospheric Gothik!
Membre Inactive Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:09
8224 5 3 3 Membre Inactive C'est très beau, ou la la... ca donne des frissons.
En plus on dirait un peu du "Pet Shop Boys" à un certain moment...
Très jolie.
sOsO7 Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:07
6002 4 3 2 sOsO7 pr info! Tristania est en concert à paris le 15 novembre à la loco (boite du 18ème arrondissement!) :-D :-D
edhel morn Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:18
5247 4 2 2 edhel morn Site web merci soso pour linfo du concert!! =D
VIVA-EL-CHE Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:35
5411 5 2 2 VIVA-EL-CHE :-) Finalament t'en a trouver une pour remplacer "Gothic Metal" !!
Bravo et merci pour la trad' !!! :-°
BloodLusT Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:07
5205 3 2 2 BloodLusT Site web Merchi pour l'info sur le concert mais je pourrais pas y aller moi :-( alors aller faire la fete a ma place :-D

vive ce magnifique groupe :-\
darkmind Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:20
5327 5 2 2 darkmind j'aimerai bien aller au concert mais je pourrais pas :-( mais merci pour la traduc!!!! :-°
hELLe Il y a 11 an(s) 9 mois à 16:43
9965 5 4 3 hELLe Trop belle cette chanson, eux au moins savent traduire le désir sans fuck, sex et autres....
Fukin'Slut Il y a 11 an(s) 1 mois à 12:43
5262 4 2 2 Fukin'Slut Site web J'adore cette chanson la mais je prefere Lost <3 :-D
Caractères restants : 1000