Paroles et traduction de la chanson «Zan» par Dir En Grey

Zan (Reste)

Daeki nure ni shita
Peint avec de la salive
Ao sameta karada wa
Un corps palis était
Shikai ni hebari tsuita
Accroché à la vue
Yugameta zankoku e
D'une image déformée de cruauté

Mujou ni mo kuchiteku
Même l'absence de sentiments est en train de pourrir
Mijikashi inochi mau
Danse une courte vie
Saigo ni mita kioku
La mémoire que j'ai vue à la fin
Warau kimi... . yame
Toi en train de rire … mourir …

Psycho yugamu mawaru naka
Psycho tant qu'on perverti, tourne
Psycho zankoku no mama (x2)
Psycho cruauté qui ne change pas (x2)

Kimi ga inai
Tu n'es pas ici
Kimi ga warau
Tu ris
Kimi ga inai
Tu n'es pas ici
Boku ga inai
Je ne suis pas ici

Psycho yugamu mawaru naka
Psycho tant qu'on perverti, tourne
Psycho zankoku no mama
Psycho cruauté qui ne change pas

Psycho pasttrap
Psycho piège refermé
Psycho pasttrip (x8)
Psycho faux pas passés (x8)
By... . deathtrap
Par … le piège de la mort

Kimi ga inai
Tu n'es pas ici
Boku ga inai
Je ne suis pas ici
Kimi ga inai
Tu n'es pas ici
Boku ga inai
Je ne suis pas ici
Boku ga kuru
J'arrive