Facebook

 

Paroles de la chanson «Turn Me Up (feat. Sandy)» (avec traduction) par Benassi Bros

Pumphonia (2004)
0 0
Chanteurs : Benassi Bros
Albums : Pumphonia
Voir tous les clips Benassi Bros

Paroles et traduction de «Turn Me Up (feat. Sandy)»

Turn Me Up (feat. Sandy) (Retourne-moi)

Play the music, play the music
Mets la musique, mets la musique
Play the music, play the music
Mets la musique, mets la musique
Play the music, play the music
Mets la musique, mets la musique
Play the music, play the music
Mets la musique, mets la musique

You got the love I like
Tu as de l'amour que j'aime
I got to have you now
Je dois t'avoir maintenant
You're my emotions
Tu es mes émotions
Don't leave me hangin' round
Ne me laisse pas errer
Baby please,
Chéri s'il te plait,
Why don't you understand
Pourquoi ne comprends-tu pas
I only want to be your friend
Je veux seulement être ton amie
You are my sweet release
Tu es ma douce libération
I got to have you now
Je dois t'avoir maintenant
You are my affection
Tu es mon affection
Don't leave me breakin' down
Ne me laisse pas m'écrouler
Everybody in the world should hear what I'm saying
Tout le monde devrait entendre ce que je dis
Cause I wanna scream it to the world today
Car aujoud'hui je veux le crier au monde entier

Turn me up up up up up up up
Retourne-moi...
Turn me down
Repousse-moi
Turn me down
Repousse-moi
Turn me down
Repousse-moi
Turn me down
Repousse-moi

Play the music, play the music
Mets la musique, mets la musique
Play the music, play the music …
Mets la musique, mets la musique

You are the man for me
Tu es l'homme fait pour moi
I got to have you now
Je dois t'avoir maintenant
You got the power
Tu as le pouvoir
Don't leave me on the ground.
Ne me laisse pas par terre
Touch me babe,
Touche-moi chéri,
You really turn me on
Tu m'allumes vraiment
No no don't leave me on my own !
Non non ne me laisse pas toute seule !
You are my one desire
Tu es mon désir
I got to have you now,
Je dois t'avoir maintenant
I need your action,
J'ai besoin de ton mouvement,
I'm gonna say it loud,
Je vais le dire fort
Everybody in the world should hear what I'm saying
Tout le monde devrait entendre ce que je dis
'cause I wanna scream it to the world today
Car aujoud'hui je veux le crier au monde entier

Turn me up up up up up up up
Retourne-moi...
Turn me down
Repousse-moi
Turn me down
Repousse-moi
Turn me down
Repousse-moi
Turn me down
Repousse-moi

 
Publié par 6909 6 4 2 le 13 août 2004, 08:51.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
Datura's venom Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:34
6909 6 4 2 Datura's venom Site web au fait, je suis impatient de voir la traduction de "Rumenian" !!! 8-D
Datura's venom Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:34
6909 6 4 2 Datura's venom Site web au fait, je suis impatient de voir la traduction de "Rumenian" !!! 8-D
B.E.N. Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:55
12494 6 4 4 B.E.N. Site web ben moi aussi je l'attends pcq avt c'etait ma préférée de pumphonia mais celui qui l'ajoute a l'air de trainer a mon avis elle va bientot etre remise en circulation... mais bon moi je vous la laisse je connais pas le roumain ;) et le dico que j'ai trouvé en ligne il traduit a peine la moitié des mots!
sinon je trouve la voix de Sandy ici bcp trop criarde pour que ca soit la sienne mais bon si tu le dis... mais franchement elle n'a pas du tout la voix des autres chansons... enfin ya aussi les petits montages que benny et son cousin alle font avec! ;-)
Datura's venom Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:19
6909 6 4 2 Datura's venom Site web Pour la voix criarde, c'est sans doute le côté "tigresse" de Sandy qui ressort, lol ;-)
Datura's venom Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:23
6909 6 4 2 Datura's venom Site web Sinon, pour l'édition limitée double CDs, il y a une plage interactive sur PC où se trouvent les vidéos de "Illusions" et "Hit my heart", les paroles de toutes les chansons attribués par interprètes (avec "Turn me up" attribuée à Sandy), ainsi que les biographies de chacun et quelques photos d'eux...
Voilà !!
Pour info, je l'ai trouvé à la fnac mais c'était une édition importée...
B.E.N. Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:20
12494 6 4 4 B.E.N. Site web j'adore sandy c'est une vraie tigresse!! :-D et merci pr l'info! ;-)
Petite_Louloute Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:46
8170 5 3 3 Petite_Louloute Elle doit etre trop bien lédition limitée!!! Moi jai essayé de la traduire rumenian mais pareil, sa traduisait 1 mo sur 4 alors.......... :-(
Et mes conaissances roumaines sont tré limitées voires inexistentes!!!!
B.E.N. Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:22
12494 6 4 4 B.E.N. Site web lol moi je connais iubirea mea: mon amour, dragostea din tei: l'amour sous les tilleuls!! alors ca fait bcp mdrrr :-D
Unkn¤wn F¤r Y¤u Il y a 11 an(s) 1 mois à 10:28
6070 5 3 2 Unkn¤wn F¤r Y¤u J'Adore!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000