Facebook

 

Paroles de la chanson «Troops Of Tomorrow» (avec traduction) par The Exploited

Troops Of Tomorrow (1982)
0 0
Chanteurs : The Exploited
Voir tous les clips The Exploited

Paroles et traduction de «Troops Of Tomorrow»

Troops Of Tomorrow (Les Troupes De Demain)

Pas d'explication sur le sens de la chanson, juste une petite remarque sur la dernière ligne du dernier couplet :

Dans le texte que j'ai trouvé, il était écrit "We've got a new vision " = On a une nouvelle vision

Or j'entends plutôt : "We've got a new way to run" = On a une nouvelle façon de fontionner

We're troops of tomorrow
On est les troupes de demain
We're hanging round today
On attend aujourd'hui
We're playing tough music
On joue de la musique coriace
Cos it's hard time money
Car c'est une période de vache maigre

We need a new solution
On a besoin d'une nouvelle solution
We want it quick
On l'a veut rapidement
We're getting frustrated
On devient frustrés
It's making us sick
Ca nous rend malades

We ain't got bright future
On n'a pas d'avenir brillant
We bought it on the never never
On ne se le paiera jamais jamais
Don't want to be city prisoners
On ne veut pas etre prisonnier de la ville
We ain't gonna live forever
On ne va pas vivre éternellement

[Repeat verse 1]
[Répéter 1° couplet]

We gotta stop that dreaming
Il faut arrêter de rêver
We've gotta pick up that gun
On doit prendre les armes
We're troops of tomorrow
On est les troupes de demain
We've got a new vision ( * )
On a une nouvelle vision

I said we're troops of tomorrow
J'ai dit qu'on était les troupes de demain

On entend plutôt "We've got a new way to run"
; = On a une nouvelle façon de fontionner

 
Publié par 8905 5 3 3 le 13 août 2004, 15:55.
 

Vos commentaires

Patch Ouli Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:38
8905 5 3 3 Patch Ouli Cette chanson n'est pas de The Exploited
Cette une reprise q'un titre de "The Vibrators"
groupe punk depuis les 70's
yipiyo Il y a 10 an(s) 10 mois à 22:52
5244 4 2 2 yipiyo ca fait un peu penser a "rebelles" des "berruriers noirs" en plus lent :-D
Caractères restants : 1000