Facebook

 

Paroles de la chanson «Little Girl's Eyes» (avec traduction) par Lenny Kravitz

5 (1998)
0 0
Chanteurs : Lenny Kravitz
Albums : 5
Voir tous les clips Lenny Kravitz

Paroles et traduction de «Little Girl's Eyes»

Little Girl's Eyes (Les Yeux D'une Petite Fille)

All I have
Tout ce que je possède
And all I do
Et tout ce que j'accomplis
Cannot compare
Ne peut être comparer
To the love of you
A ton amour

You make me feel alive
Tu me rends vivant
You are my highest high
Tu es mon plus haut sommet
All I can do is smile
Je ne peux que sourire
When I look in my little girl's eyes
Quand je regarde les yeux de ma petite fille

When I look in my little girl's eyes
Quand je regarde les yeux de ma petite fille
When I look in my little girl's eyes
Quand je regarde les yeux de ma petite fille
When I look in my little girl's eyes
Quand je regarde les yeux de ma petite fille
When I look in my little girl's eyes
Quand je regarde les yeux de ma petite fille

You're my star
Tu es mon étoile
And when I'm far
Et quand je suis loin
You're not alone
Tu n'es pas seule
'Cause your heart's my home
Puisque ton coeur est ma maison

You are my biggest prize
Tu es mon plus grand prix
So beautiful and so wise
Si beau et si sage
I can see the woman from within my child
Je peux apercevoir une femme à l'intérieur de mon enfant
When I look in my little girl's eyes
Quand je regarde les yeux de ma petite fille

When I look in my little girl's eyes
Quand je regarde les yeux de ma petite fille
When I look in my little girl's eyes
Quand je regarde les yeux de ma petite fille
When I look in my little girl's eyes
Quand je regarde les yeux de ma petite fille
When I look in my little girl's eyes
Quand je regarde les yeux de ma petite fille

You make me feel alive
Tu me rends vivant
And you are my highest high
Et tu es mon plus haut sommet
All I want to do when I come into the room
Tout ce que je veux quand j'entre dans une pièce
Is see her smile
Est de voir son sourire
When I look in my little girl's eyes
Quand je regarde les yeux de ma petite fille

When I look in my little girl's eyes (x4)
Quand je regarde les yeux de ma petite fille (x4)

 
Publié par 8979 6 4 3 le 17 août 2004, 14:56.
 

Vos commentaires

vive la zik!!! ;o) Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:10
6076 6 3 2 vive la zik!!! ;o) Koi? encore toi ? tsai koi jvoulai la traduire ! :-( lol , elle est bien ta trad'
J'aime trop cette chanson c'est trop mimi!
:'-)
lenya26 Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:25
8979 6 4 3 lenya26 Je suis navrée mais c'est de ta fote si tu m'avè dit j'en aurè fé une autre >:-( lol
pires Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:24
5273 4 2 2 pires encore une tro belle chanson de lenny( eh oui encore une! lol) merci a lenya de lavoir traduite et un bravo en general pour les traducteurs de lenny ca vau vraiment le coup de traduire ces chansons car ce ne sont jamais des paroles en l'air biz a tous
Cindrella76 Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:57
5446 4 2 2 Cindrella76 Ah la la la LENNY ...il est si...si...si ...il n'ya pa de mot assez for pour le qualifier si je lui en atribuai un ca le degraderai dc je prefere rien dire ce sera mieu !! en tout cas encore une chanson magnifique ...ce que j'aimerai etre sa fille !!!
beuh..... Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:26
5192 3 2 2 beuh..... :'-) elle est magnifik cette chanson !!!!
Caractères restants : 1000