Facebook

 

Paroles de la chanson «Unfinished Sympathy» (avec traduction) par Massive Attack

Blue Lines (1991)
0 0
Chanteurs : Massive Attack
Albums : Blue Lines
Voir tous les clips Massive Attack

Paroles et traduction de «Unfinished Sympathy»

Unfinished Sympathy (Compassion Incomplète)

I know that I've imagined love before
Je sais que je me suis fait des idées sur l'amour avant
And how it could be with you
Et comment pouvait-il être avec toi
Really hurt me baby, really cut me baby
Tu m'as vraiment fait du mal bébé, vraiment profondément blessée
How can have a day without a night
Comment peut-il y avoir de jour sans nuit
You're the book that I have opened
Tu es le livre que j'ai ouvert
And now I've got to know much more
Et maintenantje dois en apprendre plus

The curiousness of your potential kiss
La curiosité de tes baisers potentiels
Has got my mind and body aching
A endolori mon corps et ma tête
Really hurt me baby, really cut me baby
Tu m'as vraiment fait du mal bébé, Vraiment profondément blessée
How can you have a day without a night
Comment peut-il y avoir de jour sans nuit
You're the book that I have opened
Tu es le livre que j'ai ouvert
And now I've got to know much more
Et maintenantje dois en apprendre plus

Like a soul without a mind
Comme une âme sans esprit
In a body without a heart
Dans un corps sans coeur
I'm missing every part
Je manque tous les rôles
(x5)
(x5)

 
Publié par 6295 6 3 2 le 17 août 2004, 08:37.
 

Vos commentaires

SexCuBuS Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:42
6035 5 3 2 SexCuBuS Site web Sublime chanson <3
Merci pour la traduction! :-D
nol_70 Il y a 12 an(s) 2 mois à 19:56
6104 6 3 2 nol_70 Ouep c la seule que je connaisse de Massive Attack mais elle est super
Auréliphonics Il y a 12 an(s) 2 mois à 17:12
6295 6 3 2 Auréliphonics Mais tout Massive Attack est super !!! <3
AxOule Il y a 10 an(s) 2 mois à 16:55
5242 4 2 2 AxOule Site web Elle est M.A.N.I.F.I.Q.U.E cette chanson , elle me rapelle de si beau souvenirs alala ! c'est de la vrai émotion ^^ <3
bebe manson Il y a 10 an(s) 1 mois à 11:39
9002 6 4 3 bebe manson Site web ettt!!! pk y a ke sa comme commentaire !!! pourten c loin d'etre null c meme trop bien ! ! ! c vrai ke toute les chanson de massive son super! :-D
alabama Il y a 9 an(s) 3 mois à 15:31
8519 6 3 3 alabama jlé decouverte dan le film sliver, elle est tro originale
Tia Yess Il y a 8 an(s) 9 mois à 10:51
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Je viens de découvrir Massive Attack, et j'aime franchement cette chanson, donc je vais aller en écouter d'autres :-)
ali@s Il y a 8 an(s) 8 mois à 22:03
5248 4 2 2 ali@s juste merci te m'avoir refait decouvrir cette chanson,tellement pleine d'emotion .merci a qui se reconnaitra :-P
Caractères restants : 1000