Facebook

 

Paroles de la chanson «Electric Blue» (avec traduction) par The Cranberries

To The Faithful Departed [The Complete Sessions 1996-1997] (1996)
1 0
Chanteurs : The Cranberries
Voir tous les clips The Cranberries

Paroles et traduction de «Electric Blue»

Electric Blue (Bleu Electrique)

Electric blue eyes where did you come from ?
Yeux bleus électriques d'où veniez-vous ?
Electric blue eyes who sent you ?
Yeux bleus électriques qui vous avait envoyé ?
Electric blue eyes, always be near me.
Yeux bleus électriques, soyez toujours près de moi.
Electric blue eyes, I need you.
Yeux bleus électriques, j'ai besoin de vous.

Na na no, na na no...
Na na no, na na no...

[Chorus]
[Refrain]
Domine, Domine Deus,
Seigneur, Seigneur Dieu,
Domine, Adiuva Me.
Seigneur, Aidez Moi.
Domine, Domine Deus,
Seigneur, Seigneur Dieu,
Domine, Adiu, Adiuma Me.
Seigneur, Aidez, Aidez moi.

If you should go you should know I love you.
Si vous devez vous en aller vous devez savoir que je vous aime.
If you should go you should know I'm here.
Si vous devez vous en aller vous devez savoir que je suis là.
Always be near me, guardian angel.
Soyez toujours près de moi, ange gardien.
Always be near me, there's no fear.
Soyez toujours près de moi, j'ai pas peur.
(None at all)
( Pas du tout )

Na na no, na na no...
Na na no, na na no... .

[Chorus]
[Refrain]

Na na no, na na no...
Na na no, na na no...

 
Publié par 9094 6 4 3 le 17 août 2004, 13:39.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
♫ Mεlaaz Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:37
9094 6 4 3 ♫ Mεlaaz Site web Voilà voilà le titre est rectifié ( merci à Loody ) ... bah voilà grace a toi fan... g pu corriger Joe et pis les qq autres ! mais bon entre fans on se comprend ....... :-\ <= aux cranbé !
Passive_/Aggresive Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:41
11817 6 4 4 Passive_/Aggresive Site web oui oui :-D
Passive_/Aggresive Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:42
11817 6 4 4 Passive_/Aggresive Site web Bon ben maintenant ta plu ka me laissé une ptite remark gentille sur yellow skies lol!!!! <3
ILP Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:11
5252 4 2 2 ILP Site web Une de mes chansons préférée, je l'adore :-\
Joe0 Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:55
5272 4 2 2 Joe0 Site web Ma preferé de l'album, si on change les paroles elle est parfaite !! =)
nobody's listening Il y a 11 an(s) 4 mois à 13:26
5261 4 2 2 nobody's listening Site web jadore cette chanson, elle est trop belle!!!!
cranberriesgirl Il y a 11 an(s) 4 mois à 19:43
5290 4 2 2 cranberriesgirl le latin c'est si beau dans la bouche de dolores...pas comme dans celle de ma prof de latin mdr
Athenamus Il y a 8 an(s) 11 mois à 20:14
5355 4 2 2 Athenamus Superbe! <3 Les Cranberries... Le meilleur groupe de tout les temps à mes yeux...! :-D :-\ Chapeau au traducteur pour le refrain! Personnellement, je reconnais pas un mot... :-(
Nirvaneuse Il y a 6 an(s) 3 mois à 20:50
5229 4 2 2 Nirvaneuse j'adoré cette chanson quand j'avais 15 ans parce que je craqué sur un mec qui avait les yeux bleus
elle décrivé éxactement ce que je ressentait 8-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000