Facebook

 

Paroles de la chanson «Karma Chameleon» (avec traduction) par Culture Club

Colours By Numbers (1983)
1 0
Chanteurs : Culture Club
Voir tous les clips Culture Club

Paroles et traduction de «Karma Chameleon»

Karma Chameleon (Karma Caméléon)

Desert loving in your eyes all the way.
Un desert de tendresse dans tes yeux jusqu'au bout.
If I listen to your lies would you say
Si j'écoute tes mensonges dirais tu que
I'm a man without conviction,
Je suis un homme sans convictions,
I'm a man who doesn't know
Je suis un homme qui ne sait pas
How to sell a contradiction.
Comment faire accepter une contradiction
You come and go, you come and go.
Tu viens et pars, tu viens et pars.

[Chorus]
[Refrain]
Karma karma karma karma karma chameleon,
Karma karma karma karma karma Caméléon,
You come and go, you come and go.
Tu viens et pars, tu viens et pars,
Loving would be easy if your colours were like my dream,
Aimer serait facile si tes couleurs étaient comme dans mon rêve,
Red gold and green, red gold and green.
Rouge d'or et vert, rouge d'or et vert.

Don't hear your wicked words every day
Je n'ai pas entendu tes mots méchants tous les jours
And you used to be so sweet, I heard you say
Et tu étais si doux, je t'entendais dire
That my love was an addiction.
Que mon amour était une dépendance.
When we cling our love is strong.
Quand nous étions enlacés notre amour était fort.
When you go you're gone forever.
Quand tu partais tu étais parti pour toujours.
You string along, you string along.
Tu suis les autres, tu suis les autres.

[Chorus]
[Refrain]

Every day is like survival,
Tous les jours c'est comme survivre,
You're my lover, not my rival.
Tu es mon amant pas mon rival.
Every day is like survival,
Tous les jours c'est comme survivre,
You're my lover, not my rival.
Tu es mon amant pas mon rival.

I'm a man without conviction,
Je suis un homme sans convictions,
I'm a man who doesn't know
Je suis un homme qui ne sait pas
How to sell a contradiction.
Comment faire accepter une contradiction.
You come and go, you come and go.
Tu viens et pars, tu viens et pars.

[Chorus] x3
[Refrain] x3

 
Publié par 6295 6 3 2 le 20 août 2004, 11:27.
 

Vos commentaires

Moveaway;) Il y a 12 an(s) 3 mois à 04:04
5254 4 2 2 Moveaway;) Jadore le Groupe Culture Club!!Vive Culture Club!!Jles aime trop :-D
Auréliphonics Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:08
6295 6 3 2 Auréliphonics Trop bien cette chanson !!!! :-\
Miss Brightside Il y a 11 an(s) 7 mois à 23:15
13549 6 4 4 Miss Brightside Site web Perso c'est une des seules chansons que j'connais d'eux mais j'trouve que le chanteur a vraiment un style d'enfer!
Cocci85598 Il y a 11 an(s) 5 mois à 00:31
5197 3 2 2 Cocci85598 :'-) jloveeeeeeeeee trooooooooooooooooooo culture club!
0°¯D£§§£¯°0 Il y a 11 an(s) 1 mois à 07:26
5880 5 3 2 0°¯D£§§£¯°0 Woouuuuaaah!!! Elle est trop bien ste toune la!!!
Jladore <3
Cocci836125 Il y a 11 an(s) 1 mois à 19:29
5194 3 2 2 Cocci836125 salut a tous!
moi je suis fan de culture club!
karma chameleon est une de leur meilleur chanson c'est une merveille! <3
Kiss . Coffeehoµse Il y a 10 an(s) 2 mois à 00:33
8116 6 3 3 Kiss . Coffeehoµse Site web tu as totallement raison Cocci83612 et vous autres aussi fans de culture club !!! merci pour la trad !!!! <3 <3 :-D :-° :-D :-D
Laurent-Humblot Il y a 3 an(s) 8 mois à 10:50
1167 3 2 Laurent-Humblot Le groupe va prochainement sortir son 6 ème album studio, une bonne nouvelle
Caractères restants : 1000